„etrafını“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

etrafını almak [veya çevirmek]

umstellen

etrafını almak [veya çevirmek] -in

umringen jdn/etw

„etrafını“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

umrunden

etrafını dolaşmak

umlaufen

etrafını dolaşmak -in

umfahren

etrafını dolaşmak -in

abriegeln etw

etrafını sarmak -i

umbauen etw

etrafını binalarla çevirmek -in

einkreisen

etrafını çevirmek/sarmak -in

einzäunen

(etrafını) çitle çevirmek

(um etwas) herumreichen

(bş-in etrafını) kuşatmak

umsegeln

etrafını dolaşmak -in (yelkenliyle)

umgeben etw

etrafını çevirmek -in

belagern mecazi jdn/etw

etrafını sarmak -in

umstellen (umzingeln) etw

etrafını almak -in

umschwärmen

etrafını almak/sarmak -in

um etwas herumfahren

bş-in etrafını dolaşmak (araçla)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu kılıfın iç yüzeyi, sinir liflerinin etrafını çevreleyen perinöryum ile kaplıdır.

tr.wikipedia.org

Bu sırada blastosistin etrafını saran tabaka(zona pellusida),içteki sıvının artan basıncı ile incelerek kaybolur.

tr.wikipedia.org

Resmi olarak merceksi bir gökada (merkezi bir şişkinlik ile etrafını saran düzgün bir yıldız diskinden oluşan gökada) olarak sınıflandırılmıştır, ancak çok garip görünmektedir.

tr.wikipedia.org

Etrafını çevreleyen dağlar ve düzlükleri nedeniyle birçok coğrafyacı tarafından denize doğru yüzünü dönmüş bir amfi tiyatroya benzetilmiştir.

tr.wikipedia.org

Ancak bütün örümcekler ağ tellerinden yumurtalarının etrafını saran kozalar yaparlar.

tr.wikipedia.org

Evin etrafını genç çocuk şekilli zencefil çöreklerinden yapılmış bir çitle çevrilidir.

tr.wikipedia.org

Körebe olarak adlandırılan oyuncunun gözleri mendil veya eşarp gibi bir malzemeyle bağlanır ve ebe etrafını göremez hale getirilir.

tr.wikipedia.org

Kızılderililer tümsek veya nehir kenarı gibi savunması kolay olan bölgelere köylerini inşa etmiş ve etrafını bazen üç sıraya kadar varan kazıklı çitlerle çevirmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Ancak, şâhın ölümünün etrafını saran şartlar net değildir.

tr.wikipedia.org

Gölün etrafını bembeyaz bir halka şeklinde çevreleyen hidromanyezitler yöreden geçen karayolundan da kolayca görülebilmekte ve gezginler burada genellikle mola vermektedirler.

tr.wikipedia.org