„geholt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

holen FIIL geçişli fiil

holen

almak

holen etw

(gidip) getirmek -i

holen (den Arzt) jdn

çağırmak -i

holen lassen etw

getirtmek -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Er hat drei Straßenmusikanten zu sich in die Wohnung geholt, mit denen er musiziert.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gusstück durch die Kühlung vollständig ausgehärtet ist, wird es durch Schlagen mit einem Zinnhammer an den Kokillenrand aus der Gussform geholt.

de.wikipedia.org

Anschließend müssen feindliche Jets vom Himmel geholt werden.

de.wikipedia.org

Fortan soll dieses Männlein jedes Jahr eine Schaufel aus dem nahe gelegenen Haus geholt und feinen Schlamm geborgen haben.

de.wikipedia.org

Sand und Kies waren zwar verfügbar, aber Bauholz musste aus 1200 Kilometern und Baustahl aus 1600 Kilometern Entfernung geholt werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten beginnen und da für die körperlich schweren Tätigkeiten nicht genügend weiße Arbeiter gewonnen werden können, werden viele chinesische Leiharbeiter ins Land geholt.

de.wikipedia.org

Der Urgroßvater Lazarus Hallgarten hatte nach der erfolgreichen Gründung des Bankhauses Hallgarten & Co. seine Familie 1851 nach New York geholt.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Nassfäulen sollten Frühkartoffeln möglichst kühl aus dem Boden geholt werden, damit sich das Bakterium in den Knollen nicht so schnell entwickeln kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden August Leonhardts im gleichen Jahr wurde die Firma in „Frankfurter Anilinfarbenfabrik Gans & Co“ umbenannt und Meinrad Hoffmann in dieses Produktionsunternehmen geholt.

de.wikipedia.org

Am Abend des Vortags sei er einer Gruppe von Hohlköpfen begegnet, die der Fürst gerade wegen ihrer Dummheit an den Hof geholt habe.

de.wikipedia.org