„görünüşe“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

görünüşe aldanmamalı

der Schein trügt

görünüşe bakılırsa

offenbar, offensichtlich

görünüşe göre

anscheinend

görünüşe göre

dem Anschein nach

„görünüşe“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

augenscheinlich

görünüşe göre

offenbar

görünüşe bakılırsa

offensichtlich

görünüşe bakılırsa

scheinbar

görünüşe göre

der Schein trügt

görünüşe aldanmamalı

anscheinend

görünüşe göre

der Schein trügt

görünüşe aldanmamalı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Yörede güneye doğru yükselen arazide görünüşe yassı topoğrafya şekilleri hakimdir.

tr.wikipedia.org

Görünüşe göre aristokratik isyan daha başlamadan durdu, ancak liderleri uzun ve beyhude müzakerelere öncülük etti.

tr.wikipedia.org

Amaç her ne olursa olsun, görünüşe göre ümera ile sultan arasındaki iltilafı büyütmekten başka işe yaramamıştır.

tr.wikipedia.org

Görünüşe göre genç fidanlar, yoğun kat altı ve yoğun kış karı birleşimi nedeniyle gelişemez.

tr.wikipedia.org

Petrus 4:8 görünüşe göre doğrudan Özdeyişler 10:12'nin İbranice metnine alıntılanır.

tr.wikipedia.org

O,görünüşe göre c den daha hızlı hesaplandığında hareketi gösteren kadar pozisyonun değişim oranını görebilirsiniz kavisli bir yüzey üzerinde bir gölge kenarına benzeri yer alır..

tr.wikipedia.org

Ancak görünüşe göre krallık bu oğullardan birine geçmemiştir.

tr.wikipedia.org

Görünüşe göre parçacığın ayrılmadan önce referans noktasına varacağı için nedensellik ilkesinin ihlali söz konusudur.

tr.wikipedia.org

Burası görünüşe göre her biri birer cam küreye konmuş ve sonra da sıra sıra uzanan raflarda dosyalanmış sayısız kehanetle dolu, uçsuz bucaksız bir odadır.

tr.wikipedia.org

Zemin katın doğu cephesinde büyük kesme taşlardan masif bir görünüşe sahip 2,50 m genişliğinde tam ortada giriş kapısı vardır.

tr.wikipedia.org