„haydutluk“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

haydutluk <-ğu> ISIM

haydutluk

Raub eril

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Fakat devlet göreviyle korsanlık, diğer devletlerin gözünde alelade haydutluktan farklı olmadığından, bu terimler haydut anlamında da kullanılır.

tr.wikipedia.org

Açık denizlerde görev alan gemileri koruma, deniz haydutluğuna karşı operasyonlar gerçekleştirme botlar ile su üstünden düşman kıyısına sızma ve düşman gemilerine sızarak ele geçirme eğitimi alırlar.

tr.wikipedia.org

Lukianos, onu, birçok insanı kandırmış ve takipçileri aracılığıyla çeşitli haydutluk işleriyle karışmış biri olarak tanımlıyor.

tr.wikipedia.org

Bu doğrultuda bir iktidarın bilgi ve gözetimi dâhilinde yapılan izinli korsanlık ile herhangi bir yasal dayanağı olmaksızın yapılan deniz haydutluğu aslında birbirinden farklı iki olgu olarak gerçekleşmektedir.

tr.wikipedia.org

Agoristlere göre hükûmet şiddet kullanma tekeli üzerine yapılandırılmış haydutluğun rafine bir şekli olduğuna göre ondan mutlaka kurtulmak gerekir.

tr.wikipedia.org

Birimin ana görevleri sualtı harekâtı, düşman gemilerine ve üslerine baskın yapmak, sualtı tesislerini yok etmek, keşif, rehine kurtarmak, sahile sızarak amfibik operasyonlar için rehberlik etmek ve deniz haydutluğu ile mücadeledir.

tr.wikipedia.org

Bu terim bölgede hırsızlık ve haydutluk yapanlar için de kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Dibenkizm; anarşi, tiranlık ve haydutluk ile eşanlamlı olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle yaz aylarında balık tutmak için kullandıkları teknelerine mızrak ve bıçaklarla binerek kuzeye doğru yola çıkıp buradaki kıyı kasabalarına ve gemilerine saldırarak haydutluk yapmaya başladılar.

tr.wikipedia.org

O zamanlarda böyle haydutluk eylemleri yaygın olarak görülmekteydi.

tr.wikipedia.org