„hinterlassen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

hinterlassen irr FIIL geçişli fiil

1. hinterlassen:

hinterlassen

(geriye) bırakmak

hinterlassen etw

terketmek -i

2. hinterlassen (als Erbe):

hinterlassen jdm etw

miras olarak bırakmak -e -i

eine Nachricht hinterlassen jdm

haber bırakmak -e

hinterlassen için örnek cümleler

eine Nachricht hinterlassen jdm

haber bırakmak -e

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Nun untersuchte man die Fußspuren genauer und entdeckte, dass der nächtliche Besucher sehr wohl wieder hinabgestiegen war, rückwärts genau in seinen eigenen Fußabdrücken, die er beim Hinaufgehen hinterlassen hatte.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird durch den dargestellten Abdruck, den eine Schallplatte auf Papier hinterlässt, bestärkt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Sitzungen haben einen tiefen Eindruck hinterlassen.

de.wikipedia.org

Er behauptete, dass Attentäter beabsichtigten, auf den König mit Silberkugeln zu schießen, was unheilbare Wunden hinterlassen würde.

de.wikipedia.org

Mit seinem Tod hinterließ er ein unvollendetes Manuskript für eine wissenschaftliche Publikation, an dem er die letzten zwei Jahre seines Lebens gearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen sind Räume, in denen das Leben Spuren hinterlassen hat; immer sind es Innenräume, meist klaustrophobisch abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In den ehemaligen Kolonien haben Portugiesen auch in der Bevölkerung ihre Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Den nachhaltigsten Eindruck haben jedoch seine oft nur skizzenhaft gebliebenen Bewegungsstudien hinterlassen.

de.wikipedia.org

Kelten bzw. Keltiberer, Römer und Westgoten haben keine Spuren auf dem Gebiet der hochgelegenen Gemeinde hinterlassen.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seine langjährige Lebensgefährtin, vier Kinder und vier Enkelkinder.

de.wikipedia.org