„ikiye“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

ikiye bölmek

halbieren

ikiye ayırmak -i

(in zwei Teile) zerlegen etw

ikiye bölmek -i

(in zwei Teile) zerlegen etw

ikiye/üçe katlanmak

sich verdoppeln/verdreifachen

„ikiye“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

sich verdoppeln

ikiye katlanmak

Zweiteilung

ikiye bölme

Zweiteilung

ikiye ayırma

sich spalten

(ikiye) ayırmak

Verdopp(e)lung

ikiye katla(n)ma

entzweibrechen

ikiye kırmak

entzweibrechen

ikiye kırılmak

zweigeteilt

ikiye bölünmüş

halbieren etw

ikiye bölmek -i

es ist Viertel vor zwei

ikiye çeyrek var

trennen jdn

(ikiye) ayırmak -i

spalten etw

(ikiye) ayırmak -i

zerlegen etw

ikiye ayırmak [oder bölmek] -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu, ikiye katlanmış ve pişmiş darı ile doldurulmuş mayasız bir kreptir.

tr.wikipedia.org

Morinalar ortadan ikiye yarılır, bir çubuğa bağlanır ve kurutulurdu, bu da belirli bir süre içinde tüketilmesi gerekmesine karşın yaygın olarak kullanılan bir yöntemdi.

tr.wikipedia.org

Slovakça ve Çekçe birbirlerine çok benzerler ve Çekoslovakya'nın ikiye bölünmesinden önce sürekli etkileşim içinde olan iki taraf, birbirini rahatça anlayabilir.

tr.wikipedia.org

Maddi ve manevi yaptırımlar olarak ikiye saf ayrılır.

tr.wikipedia.org

Geleneksel olarak sentōlarda her iki tarafta dizilmiş musluklar ile büyük bir banyo yer almaktadır ve büyük bir duvar odayı cinsiyetlere göre ikiye ayırır.

tr.wikipedia.org

Sezonun ikinci yarısında yedek kulübesinde yer alabilecek yabancı oyuncu sayısı ikiye yükseltilerek toplam sayı sekiz olarak belirlendi.

tr.wikipedia.org

Meyveleri ikiye bölünerek ve kabuktan ayrılıp etli kısım ve tohumları ısırılarak yenilebilir.

tr.wikipedia.org

Bunlar, kanlı ve kansız olmak üzere ikiye ayrılmıştır.

tr.wikipedia.org

Narı çiğ olarak tüketmek için, önce bir bıçakla ikiye ayırmak gerekir, sonra narın tohumları kabuğundan ayrılmalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu bilgisayarlarda bire tümleyen,ikiye tümleyen,işaret büyüklüğü formatı ve hatta gerçek ondalık sistem gibi fonksiyonlar da bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org