„kuvvetleri“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

deniz kuvvetleri

Kriegsmarine dişil

hava kuvvetleri

Luftwaffe dişil

güvenlik güçleri [veya kuvvetleri]

Sicherheitskräfte çoğul

„kuvvetleri“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Marine

deniz kuvvetleri çoğul

Besatzungsstreitkräfte

işgal kuvvetleri

Landstreitkräfte

kara kuvvetleri

Kriegsmarine

deniz kuvvetleri

Luftwaffe

hava kuvvetleri

Luftstreitkräfte

hava kuvvetleri

Bodenstreitkräfte

kara kuvvetleri

Seestreitkräfte

deniz kuvvetleri

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Hareketli makara arttıkça istenmeyen sürtünme kuvvetleri verimi azaltacağından, palangalarda, yaygın olarak üç hareketli makara kullanılır.

tr.wikipedia.org

Süpersicim kuramı parçacıkları ve temel kuvvetleri çok küçük süpersimetrik sicimlerin titreşimleri şeklinde modelleyerek onları tek bir kuramda anlatmayı amaçlayan bir denemedir.

tr.wikipedia.org

Negatif elektron denizi ile pozitif çekirdekler arasında oluşan elektrostatik çekme kuvvetleri metal atomlarının bir arada kalmalarını sağlar.

tr.wikipedia.org

Terim özellikle gelecekteki subayları eğitmek için deniz kuvvetleri tarafından kullanılan gemiler için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Pilotların yanı sıra, hava kuvvetleri uçucu personelini desteklemek için yer personeline de sahiptir.

tr.wikipedia.org

Kanat çırpmanın bütün etkileri aerodinamik olayların üç temel kökeniyle azaltılabilir: öncü girdap, kanattaki denge durumu aerodinamik kuvvetleri ve kanatların önceki çarpışın canlandırılmasındaki temastır.

tr.wikipedia.org

Nispi temsil veya oransal temsil sistemi, çoğunluk partisi dışındaki partilerin de kuvvetleri oranında üye seçmelerini sağlayan seçim biçimi.

tr.wikipedia.org

Kalenin tepesi, hem 1874'te şehirde kurulan itfaiye teşkilatının hizmetinde yangın haber merkezi hem de deniz kuvvetleri tarafından bir haberleşme merkezi olarak kullanılmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Romalılar karşısında deniz kuvvetleri tarihi bir fiyasko yaşamıştı.

tr.wikipedia.org

Birikme bölgesinin aşağı doğru olan aşındırma kuvvetleri ile aşınma bölgesinin çökel bırakma yatkınlığı birbirini dengeler.

tr.wikipedia.org