„kırıklığına“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

hayal kırıklığına uğramak

eine Enttäuschung erleben

hayal kırıklığına uğratmak -i

enttäuschen jdn

„kırıklığına“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

eine Enttäuschung erleben

hayal kırıklığına uğramak

frustriert

hayal kırıklığına uğramış

frustrieren jdn

hayal kırıklığına uğratmak -i

enttäuschen

hayal kırıklığına uğratmak

ich bin enttäuscht von …

… beni hayal kırıklığına uğrattı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Ayrıca şarkı favoriler arasındaydı ve ilk 5'e girilir diye düşünülmüştü ancak finalde gösterdiği performansla sırpları tam bir hayal kırıklığına uğrattı.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kendi unvanı ile oğullarının ve torunlarının arasındaki ayrımı yapmanın bir yolu olmadığını belirterek, unvan verilmemesi nedeniyle hayal kırıklığına uğradığını söyledi.

tr.wikipedia.org

Abruzzi onu hayal kırıklığına uğratır ve farklı yöntemler kullanmasını söyler.

tr.wikipedia.org

Randy hayal kırıklığına uğramış bir şekilde ayrılır, adama "aynısı gibi değil" der.

tr.wikipedia.org

Böyle resim yapmanın okullarda öğretilmediğini dikkat çekti ve resmedilen insanların doğasını yakalamaktan çok tekniğe önem veren gelenekçilerin kendisinde hayâl kırıklığına neden olduğunu söyledi.

tr.wikipedia.org

Patlayıcı kapsülleri ile alışılagelmiş patlama teknikleri kullanılarak işlemin eşzamanlı küçük bir bölüngü ile mikro saniye içinde başarısı hayal kırıklığına uğratıcıydı.

tr.wikipedia.org

Böylece küpü çözemeyip düş kırıklığına uğrayan ya da sabırsız küp sahipleri, sabır küplerini ilk hâline getirebiliyordu.

tr.wikipedia.org

Daha sonra bu "doğal görüntülerin kalıcı baskılarını" arama isteğinde başarısız olmasını, çalışmalarında hayal kırıklığına uğrattığını yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Bazıları, oyuncuları hayal kırıklığına uğratabilecek önemli miktarda piksel avı gerektirir (küçük tıklanabilir bir alan için zahmetli arama).

tr.wikipedia.org

Fakat ülkedeki politik ve sosyal yolsuzlukları da keşfetmesi üzerine, hayal kırıklığına uğrayarak, ilk İtalya seyahatinin verdiği hazzı duyamamıştır.

tr.wikipedia.org