„ohne“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ohne ÖN TAKı +-i hali

ohne

-siz (-sız/-suz/-süz)

ohne Salz

tuzsuz

ohne dass

-meden/-meksizin

ohne için örnek cümleler

ohne Befund

bulgusuz

ohne Belang

önemli değil

ohne Frage

hiç kuşkusuz

ohne Gewähr

garanti verilmez

ohne Salz

tuzsuz

ohne dass

-meden/-meksizin

ohne Zweifel

şüphesiz

ohne Weiteres

kolaylıkla

ohne Unterlass

durmadan

ohne Widerrede

itirazsız

ohne Flachs! ugs

yalan/şaka yok/değil!

oben ohne

üstsüz

ohne Umschweife

dolambaçsız

ohne weiteres

kolaylıkla

ohne Datumsangabe

tarihsiz

ohne Schnörkel

sade, süssüz

ohne Wenn und Aber

hiç itirazsız, kayıtsız şartsız

ohne Ansehen der Person

her kim olursa olsun

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In Ausnahmefällen kann der Leitende Notarzt auch in prekären medizinischen Situationen alarmiert werden, ohne dass eine Großschadenslage vorliegt.

de.wikipedia.org

Sie sollten ohne Werkzeug für die nachfolgende Reinigung auseinandernehmbar sein.

de.wikipedia.org

Abgefedert wurde der Bus mit Blattfedern, die Lenkung arbeitete ohne Servounterstützung.

de.wikipedia.org

In seiner Grundeinstellung war er zeitlebens eher konservativ, ohne ein typischer Konservativer zu sein.

de.wikipedia.org

Da die herannahenden Soldaten diese für Kanonen hielten, zogen sie weiter, ohne die Stadt anzugreifen.

de.wikipedia.org

Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind schmal bis sehr schmal länglich, ahlenförmig und ohne Drüsenhaare.

de.wikipedia.org

Es werden aber gemäß beschlossener Richtlinien vom bestimmte Vorteile ohne Rechtsanspruch gewährt.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.

de.wikipedia.org

Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.

de.wikipedia.org