„rahat“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

I . rahat <-tı> ISIM

1. rahat:

rahat

Ruhe dişil

2. rahat:

rahat

Gemütlichkeit dişil

II . rahat <-tı> SıFAT

1. rahat:

rahat

behaglich

rahat

bequem

2. rahat:

rahat

ruhig

3. rahat (Ort):

rahat

gemütlich

III . rahat <-tı> ÜNLEM

rahat

rührt euch!

rahat bırakmak -i

in Ruhe lassen, zufriedenlassen jdn

rahat bir köşe

eine gemütliche Ecke

rahat dur!

sei ruhig!

rahat etmek

seine Ruhe haben

rahat rahat

in aller Ruhe

rahat vermemek -e

nicht in Ruhe lassen jdn

rahatına bakmak

es sich bequem machen

rahat için örnek cümleler

rahat rahat

in aller Ruhe

rahat dur!

sei ruhig!

rahat etmek

seine Ruhe haben

içi rahat olmak

ein gutes [veya ruhiges] Gewissen haben

rahat bir köşe

eine gemütliche Ecke

vicdanı rahat olmak

ein gutes Gewissen haben

rahat bırakmak -i

in Ruhe lassen, zufriedenlassen jdn

rahat vermemek -e

nicht in Ruhe lassen jdn

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Sıhhati iyi olmadığı için kendini yaşlı hissetmekteydi ve meşakkatli devlet yönetimi yerine servetini kullanarak gayet rahat ve ihtişamlı bir lüks hayat yaşamayı tercih etmekte idi.

tr.wikipedia.org

Yuvarlak `direksiyon' manivela kuvveti ile daha rahat kullanım için icat edildi.

tr.wikipedia.org

Rahat stabilite ve kablolu uçuş kontrolleri, mükemmel taşıma kalitesi ve kalkış direnci sağlar.

tr.wikipedia.org

Müzik, dans ve tiyatroyla ilgilenen kraliyet sarayı, katı biçimde dindar olan kayınpederinin yönetiminden daha rahat bir üslup edindi.

tr.wikipedia.org

Tırnaklarını birbirlerinden epey ayırabilmesi, yaşadığı bataklıklarda daha rahat yürüyebilmesini sağlar.

tr.wikipedia.org

Bu kalabalıktan ürken yeni padişah ağlamağa başlayınca, daha fazla rahat­sızlık vermeyi önlemek için biat yeterli sayıldı.

tr.wikipedia.org

Berjer, arkalığı kabarık ve yüksek, yanlıklarla, kolluklarla donatılmış, oturacak yeri geniş, derin ve rahat tek kişilik koltuk.

tr.wikipedia.org

Buraya konuşlandırılan askerler, herhangi bir saldırı sırasında rahat bir şekilde savunmaya geçer.

tr.wikipedia.org

Cüce suaygırı, suaygırına göre karada daha rahat hareket etmesine rağmen, aynı suaygırı gibi vaktinin çoğunu suda geçirir ve serinlemek için sudaki nemi vücudunda tutabilir.

tr.wikipedia.org

Araba kullanırken rahat konusmanın yanında güvenli sürüş olanağı da sağlayan araç kitleriyle yolculuk yaparken konforlu bir şekilde iletişim kurulabiliyor.

tr.wikipedia.org