„raporu“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

hava raporu

Wetterbericht eril

ÇED raporu

Gutachten nt über ökologische Unbedenklichkeit

„raporu“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Wetterbericht

hava raporu

Gesundheitszeugnis cinssiz

temiz raporu

Krankschreibung

Doktor Raporu

Gesundheitszeugnis

sağlam raporu

Rechenschaftsbericht

(çalışma) rapor(u)

Tatsachenbericht

olay raporu

Unfallbericht

kaza raporu

Sitzungsbericht

toplantı raporu

Arztbrief

doktor raporu

Attest

(doktor) rapor(u)

Lagebericht

durum raporu

Tagungsbericht

kongre raporu

Straßenzustandsbericht

yol durumu raporu

Kursbericht

borsa haberi/raporu

Marktbericht

piyasa raporu/bülteni

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Belirli bir bölgedeki mevcut hava durumu hava raporu, gelecekte beklenen durumlar ise hava tahmini şeklinde, ilgili meteoroloji otoriteleri tarafından yayımlanır.

tr.wikipedia.org

Mahkeme ve savcılık kanalıyla yapılan istemlerle ilgili olarak, ilgili uzman tarafından bir "bilirkişi raporu" hazırlanır.

tr.wikipedia.org

Görünüşe göre tutuklanma koşullarını gizlemek için 29 Şubat 2016 tarihli sahte bir tutuklama raporu hazırlandı.

tr.wikipedia.org

Eğer denetmen raporu böylesi bir kararı destekliyorsa ikinci dergi tekrar bir denetim yapmadan makaleyi kabul edebilir.

tr.wikipedia.org

Huell'in tutuklanma raporu, doğum yeri hakkında çelişkili kanıtlar verir.

tr.wikipedia.org

Başta bir gönderici (sender) vardır; karşısındaki ile konuşan ya da dersi anlatan ya da mektubu, raporu, romanı yazan kişi olabilir.

tr.wikipedia.org

Bazı şirketler oyun piyasaya çıkmadan önce daha çok bug raporu ve öneri almak için bedava beta(open beta) sürümü çıkartır.

tr.wikipedia.org

Bu ceza davasında kazaya karışan tarafların kusur oranlarının belirlenmesi adına bilirkişi raporu istendi ve kazaya ilişkin davalarda toplam altı adet bilirkişi raporu hazırlandı.

tr.wikipedia.org

Bu durumda sunulan rapor "bilirkişi raporu" değil, "uzman görüşü" olarak nitelendirilecektir.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine biri bizzat kendisi tarafından üçü de mahkeme tarafından hazırlatılan dört bilirkişi raporu daha dava dosyasına eklendi.

tr.wikipedia.org