„söyleyerek“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

indem er das sagte

bunu söyleyerek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Biz evlendikten sonra bir ikindi vaktinde önemli bir işi olduğunu söyleyerek ortadan kayboldu.

tr.wikipedia.org

Yunanların içinden biri, Makronların dilini anladığını söyleyerek onlarla konuştu.

tr.wikipedia.org

Nükhet, sürpriz yapacağını söyleyerek gözünü kravatla kapatır ve onu yatağa bağlar.

tr.wikipedia.org

Pylades, arkadaşıyla beraber ölmenin korkunç bir şey olmadığını söyleyerek onu teselli etmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Monroe, daha sonra basına çıplak pozlar verdiğini, bunu parasız ve aç kaldığı için yaptığını söyleyerek kariyerini bitirecek olası bir skandaldan kurtulmayı başardı.

tr.wikipedia.org

Gachet yarayı sardıktan sonra "umutsuz vaka" olduğunu söyleyerek handan hemen ayrılır.

tr.wikipedia.org

Roosevelt savaş ilanını aynı gün imzalayarak onayladı ve önceki günün "rezalet içinde yaşanılacak bir gün" olduğunu söyleyerek kongrenin duygularına gönderme yaptı.

tr.wikipedia.org

Fakat, dil ile ikrar edip, müslüman olduklarını söyleyerek dışarıdan böyle göründükleri için insanlar katında bir mümin gibi davranış görürler.

tr.wikipedia.org

Pelias halkın gözü önünde onu öldürtemezdi; İason'u gördüğüne sevinmiş gibi yaptı; onuruna bir şölen vereceğini söyleyerek sarayına davet etti.

tr.wikipedia.org

Musk, insanların sistemin gelişmesi için yaptığı katkılara açık olduğunu söyleyerek; konu ile ilgilenen kişileri geliştirme sürecine davet etti.

tr.wikipedia.org