„süresi“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

ışıklama süresi

Belichtungszeit dişil

kayıt süresi

Meldefrist dişil

yaşam süresi

Lebensdauer dişil

yürürlük süresi

Gültigkeitsdauer dişil

teslim süresi

Lieferfrist dişil

süresi dolmak (Vertrag)

auslaufen (Frist)

süresi dolmak (Vertrag)

verstreichen

düşünme mühleti [veya süresi]

Bedenkzeit dişil

kuluçka süresi [veya devri]

Inkubationszeit dişil

„süresi“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

abgelaufen

süresi dolmuş

ablaufen

(süresi) dolmak

auslaufen

süresi dolmak

Inkubationszeit

kuluçka süresi

Laufzeit

oynama süresi

Lieferfrist

teslim süresi

verfallen

süresi dolmak

verfallen

süresi dolmuş

verstreichen

süresi dolmak

Flugdauer dişil

uçuş süresi

Gültigkeitszeitraum eril

geçerlilik süresi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Kuluçka süresi 3-5 gün arasındadır, yüksek ateş, konjunktivalarda kızarıklık, bol miktarda burun akıntısı, öksürük ve ciddi nefes darlığı görülür.

tr.wikipedia.org

Eleme aşamasındaki maçların normal süresi berabere bittiğinde, on beşer dakikadan oluşan iki devrelik uzatma süresi oynandı.

tr.wikipedia.org

Karışık formlar, analog sinyal ile orantılı bir frekans üreten darbe frekansı modülasyonunun yanı sıra darbe fazı ve darbe süresi modülasyonudur.

tr.wikipedia.org

Mesafe 2,8 kilometre (1,7 mi) ve rule dahil tarifeli uçuş süresi iki dakikadır.

tr.wikipedia.org

Işık dünyada optik bir iplikte gezerken iletim süresi daha uzundur çünkü kırılma endeksine bağlı olarak ışık optik iplikte %35 civarında daha yavaş hareket eder.

tr.wikipedia.org

Astronominin son derece ileri olduğu bu merkezde "tropikal yıl"ın süresi saptanabiliyordu, takvim konusunda günümüzde kullanılanlar kadar kesin sonuçlar verecek sistemlere ve tutulma tablolarına sahip bulunuyorlardı.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 20 ile 40 dakika arasında süren "telepatik gönderme" süresi sonunda “alıcı” “duyumsal yalıtılma”dan çıkarılır.

tr.wikipedia.org

Hidroelektrik türbinlerin birkaç dakikalık bir başlatma süresi vardır.

tr.wikipedia.org

Uranüs etrafında saat yönünün aksi yönde döner bu yüzden dolanma süresi -567 gündür.

tr.wikipedia.org

Günlük ortalama güneşlenme süresi 7.4 saat olup yaz aylarında bu süre 8–10 saat arasında değişmektedir.

tr.wikipedia.org