„sürüsü“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

köpek sürüsü

Meute dişil

koyun sürüsü

Schafherde dişil

„sürüsü“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Meute

köpek sürüsü

Vogelschwarm

kuş sürüsü

Schafherde

koyun sürüsü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Dışarıda hapishanenin tel örgüleri en sonunda aylakların ağırlığına dayanamayarak yıkılır ve büyük bir aylak sürüsü tel örgüleri geçmeye başlar.

tr.wikipedia.org

Ağaçta bulunun bir güvercin sürüsü etrafta uçuşmaya başlarlar.

tr.wikipedia.org

Sığır sürüsü veya ceset yığını gibi bir araya toplanmış sefil göçmenler, uzun süre gömülmeden açıkta kalmaktaydılar.

tr.wikipedia.org

Kalkıştan kısa süre sonra uçağın motorlarını büyük bir kuş sürüsü (Kanada kazları) vurdu ve her iki motorda da güç kaybetti.

tr.wikipedia.org

Süt çiftçisinin sayısı ortalama 150 inek sürüsü ile yaklaşık 3.800'e düşmüştür.

tr.wikipedia.org

Hüseyin, bir birlik olmadığını, servetlerine servet katmak için insanları birbirine boğazlattıklarını, karşı çıkanlara işkence yapan, öldüren çıkarcılar sürüsü olduklarını haykırır ve zalime biat edip susarak zulme ortak olmayacağını söyler.

tr.wikipedia.org

Fil sürüsü yüksek sesle uğultu gibi bir ses çıkarır.

tr.wikipedia.org

Yavrular erginleşip kanatlanınca göçün hızı daha da artar: karabulut gibi göç eden çekirge sürüsü indiği yerdeki bitkileri kısa sürede yer ve bitirir.

tr.wikipedia.org

Parçacık sürüsü optimizasyonu her bir parçacık için yerel komşuluklarda o ana kadar elde edilen en iyi değeri izler.

tr.wikipedia.org

Domuzlarının sistiserkoza yakalanması nedeniyle gelir kaybına uğrayan domuz sürüsü sahiplerinin de aşıyı kabulleneceği yönünde görüşler bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org