„voranstellen“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

öne almak

voranstellen (Termin)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Wichtige Periodika mit internationaler Berichterstattung ohne Schwerpunkt auf dem Erscheinungsland sind jeweils ohne dessen Berücksichtigung und, sofern nicht deutschsprachig, mit Angabe der Sprache entsprechend vorangestellt.

de.wikipedia.org

Ihnen ist eine Zueignung vorangestellt: Der Blick durch die Fensterscheiben zeigt eine prosperierende, durch technische Neuerungen bestimmte Stadt.

de.wikipedia.org

Bei vorrangig auf staatliche Unabhängigkeit oder Autonomie zielender Ausrichtung ist autonomistisch vorangestellt, gefolgt von der Region oder der Volksgruppe und ggf.

de.wikipedia.org

Dem eigentlichen, in drei Abschnitte gegliederten, Text ist ein Vorwort vorangestellt, das in der ersten Auflage noch nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Von der Architektur der Dorfkirchen inspiriert, wurde der Kirchturm der Fassade risalitartig vorangestellt.

de.wikipedia.org

Jedem der fünf Kapitel ist eine Eigenschaft der Ameisen vorangestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird hier ein E vorangestellt, und die Baureihen werden entsprechend der Reihenfolge der Indienststellung um jeweils eins erhöht.

de.wikipedia.org

Hierbei wird eine Grundziffer einem Zeichen vorangestellt, das eine Potenz der Basis wiedergibt; die Werte beider werden miteinander multipliziert.

de.wikipedia.org

Vielen seiner Werke sind Kommentare in Form von Prosagedichten vorangestellt.

de.wikipedia.org

Jedem Teil ist eine fast komplett schwarze Seite mit einer Überschrift und einem Zitat in weißer Schrift sowie vier weißen Klecksen am unteren Seitenrand vorangestellt.

de.wikipedia.org