Türkçe » Almanca

yerinden“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde (Almanca » Türkçe e atla)

Almanca » Türkçe

yerinden“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde (Türkçe » Almanca e atla)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe
Yani kamerayı fotoğraflanacak nesneye kaydırarak yaklaştırmak yerine özel zoom mercekler kullanarak kamerayı yerinden hareket ettirmeden tıpkı bir dürbünde olduğu gibi nesneye optik olarak yaklaşarak filme kaydetmeye "optik zoom" adı verilmektedir.
tr.wikipedia.org
Aynı anda taşlaşma yerinden yıldırım gibi fırlayan köyün atları, ter su içinde, arabaların arka tekerlerinden balçıklar sıçratarak birkaç dakika içinde kendi köylerinin orta yerine ulaşırlarmış.
tr.wikipedia.org
Köyün birçok yerinden komşu ilçe olan espiye ve yaklaşık olarak 23 km.lik sahil şeridi (uluburndan yılgına kadar olan alan) seyredilebilmektedir.
tr.wikipedia.org
Dev ahtapotun yerinden ayrılması ve kelp ormanının içinde uzaklaşmaya başlaması ile birlikte, kamera ahtapotu izlemeye başlar.
tr.wikipedia.org
Dünyanın birçok yerinden gönderilen filmler burada bir elemeden geçerek çeşitli kategorilerde ödüllendirilirler.
tr.wikipedia.org
Ancak sadece ağıla koyma ve tek bir koyunun sürüden ayrılması işlemlerinde yerinden ayrılmasına ve köpeğe yardım etmesine izin verilir.
tr.wikipedia.org
Kazaya başka hiçbir bisikletçi dahil olmadı ve acil servisler tarafından hızlı bir şekilde olay yerinden çıkarıldı, her zaman bilinçliydi ve tepki veriyordu.
tr.wikipedia.org
CDMA normal sabit telefon abonelerinin bu telefonları sim kartsız klasik cep telefonları gibi yanlarında gezdirebilmelerini ve Ülkenin her yerinden kullanabilmelerini sağlayan bir sistemdir.
tr.wikipedia.org
Bu, ve şehirdeki en toleranslı ve açık fikirli gey yerinden başka kaybedecek şeylerinin olmaması, neden [ayaklanmaların yer aldıklarını] anlatıyor.
tr.wikipedia.org
Maalesef defineciler bu taşı da yerinden aşağı yuvarlamışlar.
tr.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen bize bunu gönderin, geri bildirimiz bizi çok sevindirir!

Sayfayı aç Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe