„yoluyla“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

yoluyla übtr

yoluyla

durch Vermittlung gen

yoluyla

über ...

yoluyla

via ...

hava yoluyla

auf dem Luftweg

yoluyla için örnek cümleler

deniz yoluyla

auf dem Seeweg

hava yoluyla

auf dem Luftweg

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bahçe kaplan güvesi de bu bileşikleri larva (dikenlerin kullanımı yoluyla) ve yetişkin savunması (sprey ve kötü tat şeklinde) için kullanarak bir tırtıl olarak depolar.

tr.wikipedia.org

Damıtma yoluyla elde edilen bu yağ, antiseptik etkisinden dolayı bazı hastalıklarda kullanılır.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta bedenin sanrı yoluyla içgüdüsel gereksinimlere dolaysız doyum sağlamaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Türk dilinde bilginin tanımı öğrenme, gözlem ve araştırma yoluyla elde edilen gerçek ve insan zihninin gelişmesi sonucunda ortaya çıkan zihni ürün anlamında kullanılmaktadır..

tr.wikipedia.org

Son yıllarda ortaya çıkan nitro brew kahve ise soğuk suda demlenen kahvenin nitrojen ile köpürtülmesi yoluyla yapılır.

tr.wikipedia.org

Hakaret suçu alenen işlendiği takdirde ceza altıda bir, basın yayın yoluyla işlendiği takdirde ise üçte bir oranında arttırılır.

tr.wikipedia.org

Ekim 2007'de karanlıkta siyahi bir yayayı görmediği için onu ezmekten son anda kurtulduğunu şaka yoluyla anlatınca birçok kişi tarafından eleştirildi.

tr.wikipedia.org

Zakotnova cinayetinden sonra Çikatilo, sadece kadın ve çocukları bıçaklama yoluyla ereksiyon elde edebilmiş, orgazm olabilmiştir.

tr.wikipedia.org

Cataglyphis gibi bazı dişi karıncalar, eşeysiz partenogenez veya klonlama yoluyla üreme yaparlar ve çiftleşmeye ihtiyaç duymazlar.

tr.wikipedia.org

Petrol endüstrisindeki bazı işlemler veya rafine işlemi esnasında elde edilen yan ürünler, petrol sızıntıları yoluyla su kirliliğinin sorumlusu olmuşlardır.

tr.wikipedia.org