„yutmak“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

yutmak <-ar> FIIL geçişli fiil

1. yutmak:

yutmak -i

(hinunter)schlucken, verschlingen etw

2. yutmak (Beleidigung):

yutmak -i

einstecken, schlucken etw

3. yutmak:

yutmak -i

hereinfallen auf etw

yutmak için örnek cümleler

zokayı yutmak übtr

in die Falle gehen

hapı yutmak

in Teufels Küche kommen

küçük dilini yutmak übtr ugs

ganz verdattert sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu süreçler, soğutucu yoğuşması ile ilişkilendirilen sıcaklık farkını absorbe etmek/yutmak amacıyla kullanılan kaynağın tamamını azaltır/minimize eder.

tr.wikipedia.org

Land'e göre: "İlerleyen aydınlanmanın siyasi idealleri gördüğü yerde, karanlık aydınlanma iştah görür" - egemen gücün (demokrasilerde) eğiliminin toplumu yutmak olduğu görüşüne göre.

tr.wikipedia.org

Bu fagofor, protein birikimleri ve hasarlı organeller gibi hücre içi kargoları yutmak için genişler ve böylece kargoyu çift membranlı bir otofagozomun içine alır.

tr.wikipedia.org

Bitkinin herhangi bir bölümünü yutmak ateş, baş ağrısı, boğaz kaşıntısı, mide bulantısı, kusma ve ishale neden olabilirken, meyvenin yutulması karın ağrısı, dolaşım ve solunum depresyonu ve hatta ölüme neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Yağı yutmak da etkili olmadı çünkü yağın keskin bir tadı vardı ve bu da genellikle hastaların kusmasına neden oluyordu.

tr.wikipedia.org

Sözcük anlamı olarak ele alındığında kelime kökünde yemek, yutmak, yok etmek anlamları bulunur.

tr.wikipedia.org

Plazma zarında ve ayrıca nötrofil beyaz kan hücreleri tarafından mikroorganizmaları yutmak için kullanılan fagozomların zarlarında bulunabilir.

tr.wikipedia.org

Tabletleri yutmak genellikle zor olmuştur ve kolay yutulmalarını sağlamak için yöntemler araştırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir bileşiği sigara içerek yutmak, onu kan dolaşımına sokmanın en hızlı ve etkili yöntemlerinden biridir, sadece enjeksiyondan sonra, sigara içenlerin dozajlarını titre etme kabiliyetini destekleyen hızlı geri bildirime izin verir.

tr.wikipedia.org

Suda yüzen leşten ısırık almak için altına dalıp daha sonra yutmak için yeniden yüzeye çıktıkları gözlenmiştir.

tr.wikipedia.org