„yönü“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

gidiş yönü

Fahrtrichtung dişil

„yönü“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Windrichtung

rüzgâr yönü

Fahrtrichtung

gidiş yönü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Nükde-perver bir yaratılışa sahip olduğu belirtilen Ünsî'nin âirlik yönü beğenilmekte, üç dilde şiir ve inşâda güzel eserler verebilecek kadar zamnının nadir ediplerinden biri olarak gösterilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu oyunların benzersiz yönü, zemin hedeflerini görüntülemek veya bir bomba ya da füze perspektifinden olayları görme yeteneğidir.

tr.wikipedia.org

Işığın sapması, cismin hareket yönü boyunca çok sayıda fotonun yayılmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Halk ozanı, aşık, müzisyen yönü de kimi zaman ön plana çıkabilir.

tr.wikipedia.org

Işık kutuplaşmasının yönü ve eliptik şekli fiberin şeklinden ve çift kesişimli olmasından açıklanır.

tr.wikipedia.org

Dört ana yönü temsil eden bu açılar, 60° yukarı, 60° nazal (buruna doğru), 70–75° aşağı ve 100-110° (burundan uzağa ve şakağa doğru) şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Pusula gülü, üye devletlerin ulaşmaya çalıştığı hedef olan barış yoluna giden yönü sembolize ediyor; bir kez güncellendi.

tr.wikipedia.org

Bu hareket neticesi kurgusal dairenin yönü daima değişir ve neticede dairevi bir yörünge takib ederek ilk başlangıç noktasına gelir.

tr.wikipedia.org

Göz lekeleri uzamsal çözünürlük vermez, bu nedenle larvalar ortamdaki ışığın geldiği yönü taramak için dönerler.

tr.wikipedia.org

Bu da elektron akışının yönü boyunca net atom dağılımına neden olur.

tr.wikipedia.org