„zuallererst“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

zuallererst ZARF

zuallererst

en önce

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Philosophie müsse sich zuallererst als „Politische Philosophie“ betrachten, da ihre Antworten immer politische Wirkung haben und sich immer vor der Offenbarung rechtfertigen müssen.

de.wikipedia.org

In ihr würden zuallererst fundamentale Wörter ihre Bedeutung verlieren oder sich wandeln – Wörter wie Grund, Ratio, Sinn, Idee, aber auch Staat, Opfer, Welt, Gott.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach müsse nicht das Bild des Frosches, sondern zuallererst das Bild der Prinzessin zerstört werden, da sie dem Frosch alles nur vorgespielt habe.

de.wikipedia.org

Bei der Anwendung von P & T auf die langlebigen Bestandteile abgebrannter Brennelemente ist zuallererst eine Art Wiederaufarbeitungsschritt zu vollziehen.

de.wikipedia.org

So bezeichnet das Perfekt zuallererst eine Handlung in der Vergangenheit und nur sekundär eine abgeschlossene Handlung.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass er zuallererst mehr die Ergebnisse als das politische Etikett der Politiker betrachte.

de.wikipedia.org

Ein solcher Lernprozess strebt zuallererst die Ausbildung eines erweiterten Blickwinkels an, der über den einzelnen Fachhorizont hinausreicht.

de.wikipedia.org

Zuallererst muss dafür die Konzentrationsabhängigkeit des chemischen Potentials erarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Diese änderte zuallererst das Wahlsystem, um aus der Spaltung der Labor-Partei einen Vorteil zu ziehen.

de.wikipedia.org

Unter Interesse versteht man andererseits das Bestreben, individuelle oder kollektive Bedürfnisse zu befriedigen, zuallererst das Grundbedürfnis zu überleben.

de.wikipedia.org