„zurücknehmen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

zurücknehmen irr FIIL geçişli fiil (Bestellung, Antrag)

zurücknehmen etw

geri almak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Anschluss daran wurde diese zurückgenommen und der Konzessionsnehmer mit £ 500.000 entschädigt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1988 bis 1990 kam es zu Inflation; die Kreditvergabe wurde zurückgenommen, das Wachstum sank, die Arbeitslosigkeit stieg.

de.wikipedia.org

So kam es beim Zurücknehmen der Motorleistung zu einem Strömungsabriss im rückwärtigen Motorenbereich und daraus resultierender Kopflastigkeit mit einhergehendem plötzlichen Höhenverlust.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden diese Reformen nach dem Ende der französischen Herrschaft wieder zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Krieg beendet war, wurden die politischen Erweiterungen des Blattes wieder zurückgenommen.

de.wikipedia.org

1919 wurde der Beschluss zur Einführung der Sommerzeit nach neun Tagen wieder zurückgenommen; die Ausgabe der Änderung erfolgte zwei Tage vor dem geplanten Beginn.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 wurden die Ankündigungen von 2010 zurückgenommen und der Geschäftsführer entlassen.

de.wikipedia.org

Vor dem Schlafengehen, wo meist die dritte Übung stattfindet, wird nicht zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Der Artikel brachte den Kommandanten der französischen Einheiten dazu, Nazif durch ein Erschießungskommando hinrichten zu lassen, der Befehl wurde allerdings zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Nur vier Traktoren wurden gebaut, zwei mussten zurückgenommen werden.

de.wikipedia.org