„zurückstellen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

zurückstellen FIIL geçişli fiil

1. zurückstellen (an seinen Platz):

zurückstellen etw

yerine koymak -i

2. zurückstellen (Uhr):

zurückstellen etw

geri(ye) almak -i

3. zurückstellen mecazi (aufschieben):

zurückstellen

sonraya [oder geriye] bırakmak

zurückstellen etw

ertelemek -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

2011 wurde der Zeithorizont dazu jedoch auf 2015–2022 zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist der Bau vorerst zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die Pläne galten jedoch als zu teuer und die Ausführung wurde zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Das 1996 vorgestellte Projekt wurde 2001 wegen fehlender Finanzierung zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden sofort auf volle Kraft zurückgestellt, aber das Schiff saß auf der Sandbank fest.

de.wikipedia.org

Wegen wirtschaftlicher Probleme wurde der Bau jedoch vorerst zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Es wurden Kopien angefertigt, die nach der politischen Wende 2003 auf ihren ursprünglichen Platz zurückgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Verstellpropeller konnten nur am Boden mit einer Fahrradpumpe als Druckluftquelle auf Startstellung zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Eigennamen und Einsprengsel in lateinischen Rechtstexten sind zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Der Bau der Zerstörer wurde als so wichtig betrachtet, dass die Arbeiten an den Kreuzern und Schlachtschiffen zurückgestellt wurden, um das Zerstörerprogramm abzuschließen.

de.wikipedia.org