Almanca » Türkçe

„zurücktreten“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde (Türkçe » Almanca e atla)

zurücktreten irr FIIL geçişsiz fiil +sein

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. zurücktreten (zurückweichen):

zurücktreten
(geri) çekilmek
zurücktreten
gerilemek

2. zurücktreten (von Amt):

zurücktreten von etw
istifa etmek -den

3. zurücktreten (von einem Recht):

zurücktreten von etw
vazgeçmek -den
zurücktreten, bitte!
geri çekilin, lütfen!

zurücktreten için örnek cümleler

zurücktreten, bitte!
geri çekilin, lütfen!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Wie in anderen Unterrichtsfächern wurden nun Ziele wie Selbsttätigkeit, Handlungsorientierung, Projektarbeit mit Methoden angestrebt, die fachliche Gesichtspunkte eher zurücktreten ließen.
de.wikipedia.org
Dies mache eine Abwägung erforderlich, bei der die Würde des Angreifers ausnahmsweise zurücktreten muss gegenüber dem Schutzanspruch des Opfers aus der Menschenwürde.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzungen trugen dabei nicht selten das Gepräge offener Feindseligkeit, bei denen die eigentliche Diskussion zurücktrat.
de.wikipedia.org
Der damals amtierende Präsident der Verwaltung ist indes bereits 2019 zurückgetreten.
de.wikipedia.org
Am darauf folgenden Tag gab er bekannt, er werde als Vorsitzender zurücktreten.
de.wikipedia.org
Die letzte Amtsperiode von 1920 bis 1929 konnte er nicht zu Ende führen, da er 1927 krankheitshalber zurücktrat.
de.wikipedia.org
Bei besonders gravierenden Sorgfaltspflichtverstößen oder Vorsatz kann die Betriebsgefahr auch zurücktreten, sodass die verschuldende Partei allein haftet.
de.wikipedia.org
Die folgenden zwei Jahre waren jedoch geprägt von Verletzungen, weshalb er 1992 vom Spielbetrieb zurücktrat und das Traineramt des Vereins übernahm.
de.wikipedia.org
18 Monate später musste er nach einem Skandal um eine Busse für Steuerhinterziehung, die er eigenmächtig einem Bauunternehmer gekürzt hatte, zurücktreten.
de.wikipedia.org
2005 wechselte er auf den neu geschaffenen Posten des Generalsekretärs, ehe er im Zuge eines innerparteilichen Streits von diesem Posten zurücktrat.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen bize bunu gönderin, geri bildirimiz bizi çok sevindirir!

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "zurücktreten"

"zurücktreten" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Sözlükleri tara
En popüler