„önemi“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

das hat nichts zu bedeuten

hiç önemi yok

lebensnotwendig

hayati önemi olan

lebenswichtig

hayati önemi olan

das tut nichts zur Sache

bunun önemi yok

das hat nichts zu sagen

bunun önemi yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bullaların esas önemi üzerinde barındırdığı yazılardan ve sembollerden ileri gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Caz müzisyenleri tarafından enstrümantal müziğin hemen her zaman vokale tercih edildiği de göz önünde bulundurulsa bu cevabın önemi daha iyi anlaşılır.

tr.wikipedia.org

Atlantik köle ticaretinin kaldırılması nedeniyle yerli çiftlik köleliğinin önemi 19. yüzyılda arttı.

tr.wikipedia.org

Kraeplin'in yaptığı paranoya tanımlamasında kuruntulu inanışın ne olduğunun önemi yoktur, herhangi bir kuruntulu inanış paranoya olarak sınıflandırılabilir.

tr.wikipedia.org

Savaşta helikopterlerin lojistik ve yaralı tahliyesi anlamda önemi bir kez daha hissedilmiştir.

tr.wikipedia.org

Gelinliğin rengi, biçimi ve önemi davetlilerin dinine ya da kültürüne göre değişiklik gösterir.

tr.wikipedia.org

Kaliforniya tarzı ve tuzla sertleştirilmiş zeytinler haricinde tüm işleme yöntemleri son sofralık zeytine eşit önemi olan bakteri ve maya içeren büyük bir fermantasyonu kapsar.

tr.wikipedia.org

Davranışçılığa göre belirli uyarıcılara maruz kalan her organizma, aynı tepkiyi verir, yani bireysel farklılıkların önemi yoktur.

tr.wikipedia.org

Hafta süresince kütüphanenin önemi, kütüphaneciliğin sorunları kamuoyuna duyurulur.

tr.wikipedia.org

Finansal piyasalar, hisse senedi piyasası, yatırım, teknoloji dünyasında insider prognoz ve fikirlerinin büyük önemi vardır.

tr.wikipedia.org