„şartları“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

rüzgar şartları

Windverhältnisse çoğul

teslim şartları

Lieferbedingungen çoğul

katılma şartları

Teilnahmebedingungen çoğul

„şartları“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Teilnahmebedingungen

katılım şartları çoğul

Arbeitsbedingungen

çalışma şartları pl

Vertragsbedingungen

sözleşme şartları

Lieferbedingungen

teslim şartları çoğul

Lebensbedingungen

hayat şartları çoğul

Windverhältnisse

rüzgar şartları çoğul

Sichtverhältnisse

görüş şartları

Wetterbedingungen

hava şartları

Witterungsverhältnisse

hava şartları

Familienverhältnisse

aile durumu/şartları

Arbeitsgrundlage

çalışmanın temeli (od ön şartları)

Manteltarif

toplu sözleşme şartları/koşulları

Nutzungsbedingungen

kullanma koşulları/şartları

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Irak'ın iklim şartları, kuzeydeki topoğrafik ve dağlık yapısı nedeniyle ülkede bitki örtüsü olarak bozkır ve orman bulunur.

tr.wikipedia.org

Savaş şartları oluşmadan önce de acımasız bölge iklimi ve yetersiz lojistik önlemler yüzünden askerler açlık ve soğuğa maruz bırakılmış, hayatta kalmak için kendi başlarına bırakılmışlardır.

tr.wikipedia.org

Hak böylece senede bağlanarak, bir yandan tedavül kolaylığı sağlanırken, diğer yandan şekil şartları ve tekeffül hükümleri ile de güvenlik ihtiyacı güdülmektedir.

tr.wikipedia.org

Gerekli su şartları ve eş balıklar bulunursa yumurtayla akvaryum ortamında çoğalabilir.

tr.wikipedia.org

Branşların büyümesini ve klaster ekonomisini geliştirmeye gereken genel şartları yaratmak için, iş birlikleri, ağlar ve hedefe yönelik, bilim ve şirketler arası bilgi transfer edilir.

tr.wikipedia.org

Harekatlar zorlu arazi şartları ve yol elverişliliğini bozan sık yağışlar (kar dahil) nedeniyle güçlükle yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bunlar lisansın dağıtım şartları için değişik kombinasyonlar kullanılarak oluşturulur.

tr.wikipedia.org

Bir katılımcı, şartları sağladığı müddetçe tekrar katılım için başvurabilir.

tr.wikipedia.org

Bir ürünün "helal" olması için gerekli şartları taşıdığını ifade eden ve tüm dünya müslümanları tarafından kabul görmüş bir "helal" sertifikasyonu yoktur.

tr.wikipedia.org

Uzaklığı, yıpratıcı hava şartları ve kalıcı-mevsimsel buzlar nedeniyle hemen hemen en az bilinen bir okyanustur.

tr.wikipedia.org