taxes en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de taxes en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.tax [ingl. am. tæks, ingl. brit. taks] SUST.

1. tax U or C FIN.:

tax (individual charge)
impuesto m
tax (individual charge)
tributo m form.
tax (in general)
impuestos mpl
how much tax do you pay
¿cuánto paga de impuestos?
free of tax
libre de impuestos
to pay one's taxes
pagar los impuestos
I paid $1, 500 in tax(es)
pagué 1.500 dólares de or en impuestos
to put or place a tax on sth
gravar algo con un impuesto
federal/state taxes (in US)
impuestos federales/estatales or del estado
tax on goods/services
impuesto sobre mercancías/servicios
tax deducted at source
retenciones fpl fiscales
it can be offset against tax(es)
es desgravable
before/after taxes or ingl. brit. tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos
before/after taxes or ingl. brit. tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras brutas/netas
profits before/after tax(es)
beneficios mpl antes/después de impuestos
profits before/after tax(es)
utilidades fpl antes/después de impuestos amer.
the first £2, 000 is free of tax ingl. brit.
las primeras 2.000 libras son or están libres de impuestos
$20 including tax
20 dólares impuestos incluidos
atrbv. tax abatement or ingl. brit. relief
desgravación f (fiscal)
tax base
≈ base f imponible or impositiva
tax burden
carga f tributaria or fiscal
I get tax credits for my mortgage ingl. am.
me desgravan el interés sobre la hipoteca
tax demand
solicitud f de pago de impuestos
tax form
formulario m de declaración de renta
tax incentive
incentivo m fiscal
tax law (act)
ley f tributaria
tax law (discipline)
derecho m tributario
tax loophole
laguna f fiscal
for tax purposes
a efectos fiscales or impositivos
tax rebate or refund
devolución f de impuestos
tax revenue
ingresos mpl tributarios or fiscales
tax revenue
recaudación f fiscal or tributaria
the tax system
el sistema or el régimen tributario or fiscal
the tax year (in UK)
el año or ejercicio fiscal

II.tax [ingl. am. tæks, ingl. brit. taks] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

taxes en el diccionario PONS

Traducciones de taxes en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de taxes en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

taxes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be subject to a high tax
estar sujeto a impuestos elevados
to avoid paying taxes
evadir impuestos
to levy a tax on sth
gravar algo con un impuesto
hidden taxes ingl. am.
impuestos encubiertos
to collect taxes
recaudar impuestos
to increase taxes
subir los impuestos
to be free of customs/tax
estar libre de aranceles/impuestos
to reduce the tax on tobacco
desgravar el tabaco (bajar el impuesto)
do you pay a lot of tax?
¿pagas mucho a Hacienda?
to impose a tax on sth
gravar algo con un impuesto
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
He then goes to proudly pay his taxes with the good duck.
en.wikipedia.org
Financial reporting has multiple audiences, with a responsibility to citizens, taxpayers and voters to provide transparent accountability for use of public funds (taxes).
en.wikipedia.org
The latifundia quickly started economic consolidation as larger estates achieved greater economies of scale and senators did not pay land taxes.
en.wikipedia.org
His heirs paid taxes relating to properties in Ghent.
en.wikipedia.org
Profit may be broken down further into pre-taxed or gross profit and profit after taxes or net profit.
en.wikipedia.org
She wishes to contribute as much as possible to a retirement plan in order to minimize her current taxes.
en.wikipedia.org
Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.
en.wikipedia.org
The method of taxation and the government expenditure of taxes raised is often highly debated in politics and economics.
en.wikipedia.org
Among their demands were a reduction in taxes, greater local self-government and the maintenance of the militia.
en.wikipedia.org
This can be achieved through, for example, the imposition of a green tax, a cap and trade program, or higher fuel taxes.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "taxes" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares