tenga in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for tenga in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

tenga, tengas

tenga → tener

See also tener

I.tener VB trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alg. CSur inf
tenerla con algo CSur inf

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? LatAm inf

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

I.tener VB trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alg. CSur inf
tenerla con algo CSur inf

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? LatAm inf

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

See also ver2, ver1, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1.1. ver (percibir con la vista):

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RioPl

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! inf
que no veo LatAm inf tengo un hambre que no veo inf
que no veo LatAm inf tengo un hambre que no veo inf

4. ver:

bien3 INTERJ

bien1 ADJ invariable

Your search term in other parts of the dictionary
to have the runs Brit inf
tener pava Col Ven inf (traer mala suerte)
to be tacky inf

Translations for tenga in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

tenga in the PONS Dictionary

Translations for tenga in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

II.tener irr VB refl tenerse

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for tenga in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

tenga Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
La renovación de la izquierda debe estar centrada sobre una nueva política que tenga como eje al ciudadano como decidor político 3.
www.paralelo36andalucia.com
Siempre pienso que algun dia la tortilla se puede dar vuelta y sea un el que no tenga para llevar a la boca.
aliciaseminara.blogspot.com
No hay yungueño que no tenga a algún familiar muerto en un vehículo embarrancado.
www.yungas.com.bo
Sin embargo, también hay un horrible refrán que no pierde vigencia con que tenga hendija aunque sea lagartija.
www.pitonizza.com
Bueno, supongo que no parece probable que alguien que tenga el condicionamiento de asesinar llegue a ser nunca un sabio...
aixiespilar.wordpress.com
Tenga en cuenta que el proyectil de una carabina calibre.
www.bomberosvoluntarios.org.py
Asegúra te que el producto que compras no tenga amoníaco porque no te servirá.
petroleosblog.blogspot.com
Pero yo creo que un drogadicto es alguién en quien no se puede confiar nunca, por más religión y epifanias que tenga.
www.zonaunderground.com
Primero desmigaremos un poco la hierba para que tenga soltura y se pueda quemar bien, igual que haríamos si nos la fuésemos a liar.
es.growlandia.com
Fíje se que la carne tenga un color rojo cereza brillante.
www.pac.com.ve

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "tenga" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文