action dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de action dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

action [GB ˈakʃ(ə)n, Am ˈækʃ(ə)n] SUBST

1. action U:

action (gen)
action f
action (to deal with situation)
mesures fpl
freedom of action
liberté f d'action
to take action
agir, prendre des mesures (against contre)
to take action to do
prendre des mesures pour faire
drastic action
des mesures draconiennes
the situation demands immediate action
la situation exige des mesures immédiates
a man of action
un homme d'action
day of action
journée f d'action
to push or drive sb into action
pousser qn à agir
to put a plan/an idea into action
mettre un projet/une idée à exécution
to get into action
entrer en action
to put sth out of action
immobiliser qc
his accident put him out of action for three months
son accident l'a immobilisé pendant trois mois
to be out of action machine:
être en panne
to be out of action person:
être inactif/-ive
you should see her in action! (gen)
il faut la voir en pleine action!
you should see her in action! iron
il faut la voir à l'œuvre!
to be back in action
être de retour
for action please (on memo)
pour exécution

delayed-action [GB dəˌleɪdˈakʃ(ə)n, Am dəˈleɪdˌækʃ(ə)n] ADJ

action dans le dictionnaire PONS

Traductions de action dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
deserving action
méritoire
impetuous action
impulsif(-ive)
to galvanize sb into action
pousser qn à agir
high-profile action, issue
très discuté(e)
concerted action, attack, exercise
concerté(e)

Traductions de action dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

action D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de action dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
collectif de soutien
civic action group
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.
en.wikipedia.org
Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org
His bowling was smooth and effortless, with a classical action.
en.wikipedia.org
Common to all is that the party making the threat will take some form of action of a legal nature.
en.wikipedia.org
But such an organization that involves the entire populace would be indistinguishable from government action.
en.wikipedia.org
Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.
en.wikipedia.org
Such quantum probes should introduce as little back-action as possible onto the qubit during measurement.
en.wikipedia.org
It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.
en.wikipedia.org
Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.
www.macleans.ca
Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.
www.telegraph.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "action" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires