belle in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for belle in the French»English Dictionary

belle ADJ f N f

belle → beau

See also beau

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] ADJ

1. beau (esthétiquement):

beau (belle) homme, garçon
beau (belle) jambes
tu es belle (normalement)
ce n'est pas (bien) beau à voir inf!

2. beau (qualitativement):

beau (belle) temps, jour
beau (belle) pensée
beau (belle) carrière

III.avoir beau VB

IV.bel et bien ADV

VI.de plus belle ADV

VII.belles N fpl

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

beau fixe METEO
to be on a high inf
beau gosse inf
beau linge inf
Belle Époque
belle page TYPO
belle plante inf
belle vie
c'est la belle vie!
avoir la belle vie

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

belle-sœur <pl belles-sœurs> [bɛlsœʀ] N f

belle-doche <pl belles-doches> [bɛldɔʃ] N f sl

belle-maman <pl belles-mamans> [bɛlmamɑ̃] N f inf

belle-mère <pl belles-mères> [bɛlmɛʀ] N f

belle-fille <pl belles-filles> [bɛlfij] N f

belle-famille <pl belles-familles> [bɛlfamij] N f

belle-de-nuit <pl belles-de-nuit> [bɛldənɥi] N f

belle-de-jour <pl belles-de-jour> [bɛldəʒuʀ] N f BOT

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] ADJ

1. beau (esthétiquement):

beau (belle) homme, garçon
beau (belle) jambes
tu es belle (normalement)
ce n'est pas (bien) beau à voir inf!

2. beau (qualitativement):

beau (belle) temps, jour
beau (belle) pensée
beau (belle) carrière

III.avoir beau VB

IV.bel et bien ADV

VI.de plus belle ADV

VII.belles N fpl

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

beau fixe METEO
to be on a high inf
beau gosse inf
beau linge inf
Belle Époque
belle page TYPO
belle plante inf
belle vie
c'est la belle vie!
avoir la belle vie

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

See also vieux, pluie, fille, démener

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ

3. vieux (ancien):

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] N m (f)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV

IV.vieux N m

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

old thing dated
old thing dated
old bag inf, pej
vieux croûton inf pej
vieux jeton inf
vieux schnock inf pej

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

pluie [plɥi] N f

fille [fij] N f

démener <se démener> [dem(ə)ne] VB refl

belle in the PONS Dictionary

Translations for belle in the French»English Dictionary (Go to English»French)

See also beau, beau

beau (belle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet bel, x> [bo, bɛl] ADJ antéposé

beau <x> [bo] N m

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] N f

belle-fille <belles-filles> [bɛlfij] N f

belle-sœur <belles-sœurs> [bɛlsœʀ] N f

beau (belle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet bel, x> [bo, bɛl] ADJ antéposé

beau <x> [bo] N m

Translations for belle in the English»French Dictionary (Go to French»English)

belle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il y a belle lurette que qn a fait qc inf
il y a belle lurette que qn a fait qc inf
depuis belle lurette inf
ça me fait une belle jambe! iron hum inf
tu es une belle dégourdie! iron hum
si belle que soit la journée, ...
(as) fine as the day is, ...
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.
fr.wikipedia.org
Mais quand la femme est belle, chaste et pure, elle soit entourée de griffons, soit enfermée dans une grotte, elle est tout simplement inaccessible.
fr.wikipedia.org
Sa bouche souple, onctueuse et capiteuse allie une grande fraîcheur à une belle longueur.
fr.wikipedia.org
Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.
fr.wikipedia.org
Il la place alors au centre de son obsession maladive et fait de sa vie un enfer, jusqu'à entamer sa belle assurance.
fr.wikipedia.org
Maïté finit par découvrir le lourd passé de ses beaux-parents, malgré l'acharnement de sa belle-mère à rejeter la vérité.
fr.wikipedia.org
À un « action ou vérité », Patrick lui somme d'embrasser la plus belle fille de la soirée.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il pensait tomber sur une vieille fille acariâtre, il rencontre une jeune et belle blonde.
fr.wikipedia.org
Son mari, minus habens et sourd, a reçu une belle montre en or, dont il essaie de détecter le tic-tac.
fr.wikipedia.org
Belle, mince, sexy : et puis quoi encore ?
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "belle" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski