culture dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de culture dans le dictionnaire anglais»français

I.culture [GB ˈkʌltʃə, Am ˈkəltʃər] SUBST

1. culture U (art and thought):

culture

culture f

high/popular culture

culture classique/populaire

to bring culture to the masses

mettre la culture à la portée de tous

2. culture (way of life):

culture

culture f

minority/dominant cultures

cultures minoritaires/dominantes

3. culture (cultivation):

culture

culture f

sand culture

la culture dans le sable

olive culture

la culture des olives

4. culture BIOL (of bacteria):

culture

culture f (bactérienne)

II.culture [GB ˈkʌltʃə, Am ˈkəltʃər] VERBE trans BIOL

culture bacteria, tissue

faire une culture de

tissue culture SUBST

tissue culture BIOL, MÉD

culture f de tissus

cell culture SUBST

cell culture

culture f de tissus

culture-bound [Am ˈkəltʃərˌbaʊnd] ADJ

1. culture-bound test:

culture-bound

qui favorise un groupe culturel

2. culture-bound LING:

culture-bound term

spécifique à une culture

culture-fair ADJ Am

culture-fair test, method, approach:

culture-fair

qui ne défavorise aucun groupe culturel

culture-specific ADJ

culture-specific

spécifique à une culture

culture shock SUBST

culture shock

choc m culturel

culture vulture SUBST fam

culture vulture

fana mf de culture fam

culture medium SUBST BIOL

culture medium

bouillon m de culture

youth culture SUBST U

youth culture

culture f des jeunes

culture dans le dictionnaire PONS

Traductions de culture dans le dictionnaire anglais»français

I.culture [ˈkʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST a. BIOL

culture

culture f

to grow a culture

faire une culture

II.culture [ˈkʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans BIOL

culture

faire une culture de

pop culture SUBST

pop culture

culture f pop

culture shock SUBST

culture shock

choc m culturel

enterprise culture SUBST

enterprise culture

esprit m d'entreprise

Traductions de culture dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vecteur de culture

vehicle for culture

culture

culture

culture (connaissances spécialisées)

culture

culture

culture

ensemencer bouillon de culture

to culture

bouillon de culture

culture medium

ministre de la Culture

Minister of Culture

un fossé culturel sépare ces deux peuples

the two peoples are divided by a culture gap

culture Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to grow a culture

faire une culture

The Maghreb consists of the North African countries of Algeria, Morocco, Tunisia and Lybia, the first three of which were once under French control and are today marked by French culture. Because of the colonial history, there are many "maghrébins" living in France.

le Maghreb

the two peoples are divided by a culture gap

un fossé culturel sépare ces deux peuples

following the lead of the Ministry of Culture ...

dans le sillage du ministère de la Culture ...

culture D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de culture dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

culture d’origine

culture of origin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Saturated fats (typically from animal sources) have been a staple in many world cultures for millennia.

en.wikipedia.org

Her message to society is, break your culture of silence.

en.wikipedia.org

He grew up in an environment surrounded by art and culture.

en.wikipedia.org

Music has symbolic importance, by linking culture to identity.

en.wikipedia.org

Tasks are typically designed to highlight the local culture of the country they are in.

en.wikipedia.org

Culture was an integral part of the struggle for independence, which began in 1964.

en.wikipedia.org

Indefinable as they are, our cultures are sacred to us.

en.wikipedia.org

However, non-western cultures possess the idiom of magic or spiritual figures and would therefore turn to magical practices or an expert in that idiom.

en.wikipedia.org

Its culture and language are reflected in this.

en.wikipedia.org

He then gave the people their laws of life, traditions, songs, and culture.

en.wikipedia.org