analyser in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for analyser in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for analyser in the English»French Dictionary (Go to French»English)

analyser in the PONS Dictionary

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Afin de comprendre ce qu'il perçoit du monde, l'homme doit l'analyser et élaborer des concepts avec discernement.
fr.wikipedia.org
Pendant la recontre, ils ont analysé les opportunités qu'offraient les deux marchés, afin d'approfondir l'échange commercial.
fr.wikipedia.org
La parenté a été analysée par les anthropologues de bien des manières, et selon des optiques parfois contradictoires.
fr.wikipedia.org
D'autres méthodes, considérablement plus complexes, analysent des segments d'image.
fr.wikipedia.org
Cette plante a le plus grand génome de toutes les espèces végétales déjà analysées, long d'environ 150 milliards de paires de base.
fr.wikipedia.org
Ces facteurs écologiques servent à décrire et analyser ou modéliser un écosystème ou une espèce ou un taxon donnée dans le temps et dans l'espace.
fr.wikipedia.org
Ce journal lui permet d’évacuer sa colère et d’analyser ses sentiments.
fr.wikipedia.org
Les fragments de maillage ont également été analysés.
fr.wikipedia.org
Le niveau de développement de chaque pays sera donc analysé dans cinq catégories: mesures juridiques, mesures techniques, mesures organisationnelles, renforcement des capacités et coopération.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les objets sont analysés selon un mode analytique, c'est-à-dire en tenant uniquement compte des parties constituantes de ceux-ci.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski