assert dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de assert dans le dictionnaire anglais»français

I.assert [GB əˈsəːt, Am əˈsərt] VERBE trans

1. assert:

assert (state)

affirmer (that que)

assert (against opposition)

soutenir (that que)

to assert one's authority/strength

affirmer son autorité/pouvoir

2. assert (demand):

assert right, claim

revendiquer

II.to assert oneself VERBE pron

to assert oneself pron:

to assert oneself

s'affirmer

Traductions de assert dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arguer de faux JUR

to assert that an item is forged

affirmer talent, personnalité, autorité, originalité, indépendance

to assert

s'affirmer personnalité, style:

to assert itself

poser

to assert, to postulate form

poser la supériorité de l'homme sur l'animal

to assert the superiority of human beings over animals

faire valoir droit

to assert

connaître/faire valoir ses droits

to know/assert one's rights

assert dans le dictionnaire PONS

Traductions de assert dans le dictionnaire anglais»français

assert [əˈsɜ:t, Am -ˈsɜ:rt] VERBE trans

assert

affirmer

assert authority, rights

faire valoir

to assert oneself

s'affirmer

Traductions de assert dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

faire prévaloir son opinion/point de vue

to assert one's opinion/point of view

faire prévaloir ses droits

to successfully assert one's rights

affirmer originalité, autorité, position

to assert

assert Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to assert oneself

s'affirmer

to assert one's opinion/point of view

faire prévaloir son opinion/point de vue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The book asserted that reading this material encouraged similar behavior in children.

en.wikipedia.org

He fails to demonstrate the validity of his claims and merely asserts them rhetorically.

en.wikipedia.org

Instead, they assert the existence of sets satisfying a stated condition.

en.wikipedia.org

He loses no time in asserting his new-found authority by dispensing unjust and brutal punishments among the junior schoolboys.

en.wikipedia.org

The essay asserts that tyrants have power because the people give it to them.

en.wikipedia.org

The statement was not issued on the basis that it had already been asserted in 1942.

en.wikipedia.org

The growth of the field is asserted to be exponential and unstable.

en.wikipedia.org

He asked if he could assert himself more with the songs and production.

en.wikipedia.org

The "principle of explanatory deficiency" assert that when a rhetorical vision loses its explanatory power, it begins to decline.

en.wikipedia.org

They asserted that it infringes upon autonomy based on uncertain evidence, with possible negative effects.

en.wikipedia.org