border dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de border dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.border [GB ˈbɔːdə, Am ˈbɔrdər] SUBST

1. border (frontier):

border
frontière f (between entre)
France's border with Spain
la frontière entre la France et l'Espagne
on the Swiss border
sur la frontière suisse
to have borders with six countries
avoir une frontière commune avec six pays
to cross the border
passer la frontière
to escape over or across the border
s'échapper en passant la frontière
our allies across the border
nos alliés de l'autre côté de la frontière
north of the border (gen)
au nord de la frontière
north of the border (when in England)
en Écosse
north of the border (when in Ireland)
en Irlande du Nord
south of the border (gen)
au sud de la frontière
south of the border (when in Scotland)
en Angleterre
south of the border (when in Northern Ireland)
en République d'Irlande
south of the border (when in US)
au Mexique
south of the border épith control
aux frontières
south of the border crossing, patrol, state
frontalier/-ière
south of the border area, post, town, zone
frontière
south of the border after subst, inv police
des frontières

II.border [GB ˈbɔːdə, Am ˈbɔrdər] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I.border on VERBE [GB ˈbɔːdə -, Am ˈbɔrdər -] (border on [sth])

border dans le dictionnaire PONS

Traductions de border dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.border [ˈbɔ:dəʳ, Am ˈbɔ:rdɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
herbaceous border
massif d'herbacées

Traductions de border dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

border Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a border post
un poste frontalier
herbaceous border
massif d'herbacées
to escort sb back to the border
reconduire à la frontière
to get sb over the border
faire passer la frontière à qn
imaginary border between French- and German-speaking Switzerland
barrière de roesti(s) CH
the crowd rushed towards the border
la foule se rua vers la frontière
private transmitter/radio/station (transmitting from just outside the French border)
poste/radio/station périphérique
to rake over a path/a border
ratisser une allée/une platebande
the towns on the German border
les villes limitrophes de l'Allemagne
this border is sown with pansies
cette plate-bande est semée de pensées

border D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de border dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
refouler à la frontière
to turn s.o. back at the border
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Contraband flows from one territory to another depending on supply and demand along the shared porous border of 1375mi km.
en.wikipedia.org
This is used, for example, with the border-mixin for graphical objects.
en.wikipedia.org
The authors of esk soda were merciless to the victims of their sketches and their humor was on the border of good taste.
en.wikipedia.org
At the border, hundreds of women, children, old men and women waited under a scorching sun.
en.wikipedia.org
Many cross-border regions are based on some sort of civil-law agreements among the participating authorities.
en.wikipedia.org
It is not much used, the road beyond the border is a dirt track impassable in the rainy season.
en.wikipedia.org
Woo's ideas overreach themselves with such a virile swagger that they border on comedy.
en.wikipedia.org
The agreement phased out a wide range of trade restrictions in stages over a ten-year period, and resulted in a great increase in cross-border trade.
en.wikipedia.org
It was worn as a one piece boilersuit and as a two piece suit for paratroops, border troops, and mountain troops.
en.wikipedia.org
I've made a mental note to plant a few more easy-care barberries along the length of the border.
www.stcatharinesstandard.ca

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "border" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires