cuff dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cuff dans le dictionnaire anglais»français

I.cuff [GB kʌf, Am kəf] SUBST

1. cuff (at wrist):

cuff (gen)

poignet m

cuff (turned back)

revers m

cuff (on shirt)

poignet m

2. cuff Am (on trousers):

cuff

revers m

3. cuff MÉD (for blood-pressure):

cuff

manchon m (de tensiomètre)

4. cuff (blow):

cuff

tape f

5. cuff (handcuff):

cuff fam

menotte f

II.cuff [GB kʌf, Am kəf] VERBE trans

1. cuff:

cuff (strike)

donner une tape à

cuff (on head)

calotter fam

2. cuff (handcuff):

cuff fam

mettre les menottes à

III.cuff [GB kʌf, Am kəf]

to speak off the cuff

faire un discours au pied levé

an off the cuff remark/discussion

une remarque/discussion impromptue

to buy on the cuff fam Am

acheter à crédit

double cuff SUBST

double cuff

poignet m mousquetaire

I.off-the-cuff ADJ

off-the-cuff remark, speech:

off-the-cuff

impromptu

II.off the cuff ADV

off the cuff

spontanément

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ragged cuff, collar

effiloché

Traductions de cuff dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crispin

cuff (of gauntlet)

poignet mousquetaire

double cuff

manchette (de chemise)

double cuff

manchette (en dentelle)

cuff

manchette d'oreille

ear cuff

poignet

cuff

poignet mousquetaire

French cuff

bouton de manchette COUTURE

cuff link

revers (de pantalon)

cuff Am

revers (de manche)

cuff

cuff dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuff dans le dictionnaire anglais»français

I.cuff [kʌf] SUBST

1. cuff (end of sleeve):

cuff

poignet m

cuff for cuff links

manchette f

2. cuff (turned-up pants leg):

cuff

revers m

3. cuff (slap):

cuff

gifle f

4. cuff plur fam (handcuffs):

cuff

menottes fpl

Idiomes/Tournures:

off the cuff

à l'improviste

to speak off the cuff

parler au pied levé

II.cuff [kʌf] VERBE trans

1. cuff (slap playfully):

cuff

gifler

2. cuff fam JUR (handcuff):

cuff

menotter

off-the-cuff ADJ

off-the-cuff

impromptu(e)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stiffen collar, cuff

empeser

Traductions de cuff dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manchette d'une chemise

cuff

un discours impromptu

an off-the-cuff speech

revers d'un pantalon, d'une manche

cuff

faire un discours au pied levé

to make an off-the-cuff speech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The shirt sometimes had frills at the neck or cuffs.

en.wikipedia.org

In a parallel development, however, a sportier style of shirt emerged with unstarched cuffs that could be secured with simple buttons.

en.wikipedia.org

Shackled at the ankles, chained at the waist and cuffed at the hands, the prisoner hop-marches through a tunnel nearly 40 feet below the street.

en.wikipedia.org

All campaign cuff titles were worn on the left arm.

en.wikipedia.org

The logo was on the cuff of the women's suit.

en.wikipedia.org

The red cuff on the right sleeve features a small version of the mascot and the left sleeve features a small blue alien mascot.

en.wikipedia.org

His health problems have ranged from a broken back, a broken nose, ribs, a torn rotator cuff, and skin cancer.

en.wikipedia.org

Squeezing of the rotator cuff is called impingement syndrome.

en.wikipedia.org

As with surgery for most other forms of cancer, it is normal for the surgeon to remove a cuff of healthy tissue surrounding the tumor.

en.wikipedia.org

This fragment is knit in a stranded pattern in three colors and was likely part of a mitten cuff.

en.wikipedia.org