d'alerte in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for d'alerte in the French»English Dictionary

I.alerte [alɛʀt] ADJ (vif)

alerte personne, esprit

alert

alerte démarche

brisk

alerte style, jeu, interprétation

lively

II.alerte [alɛʀt] N f

alerte

alert

être en état d'alerte lit

to be in a state of alert

être en état d'alerte fig

to be on the alert

en cas d'alerte grave…

in the event of a serious alert…

donner l'alerte

to raise the alarm

donner l'alerte à qn

to alert sb

fausse alerte

false alarm

alerte générale

full alert

III.alerte [alɛʀt]

alerte aérienne

air raid warning

alerte à la bombe

bomb scare

alerter [alɛʀte] VB trans

1. alerter (donner l'alerte):

alerter police, autorités

to alert

2. alerter (informer):

alerter opinion publique

to alert (sur qc to sth)

alerter personne, service

to inform

les pompiers alertés sont arrivés rapidement

the firemen arrived soon after being alerted

Translations for d'alerte in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

stand-to

alerte f

spry

alerte, gaillard

false alarm

fausse alerte f

air-raid warning

alerte f aérienne

all-points bulletin

alerte f générale

sprightly

alerte, gaillard

air alert

alerte f aérienne

bomb scare

alerte f à la bombe

d'alerte in the PONS Dictionary

Translations for d'alerte in the French»English Dictionary

I.alerte [alɛʀt] ADJ

alerte

alert

alerte style

lively

alerte démarche

brisk

II.alerte [alɛʀt] N f

1. alerte (alarme):

alerte

alert

alerte à la bombe

bomb scare

donner l'alerte

to raise the alarm

être en (état d')alerte

to be on the alert

2. alerte (signes inquiétants):

alerte

warning signs pl

alerter [alɛʀte] VB trans

1. alerter (donner l'alarme):

alerter

to alert

2. alerter (informer):

alerter

to notify

3. alerter (prévenir):

alerter

to warn

Translations for d'alerte in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dapper

alerte

sprightly

alerte

alert (attentive)

alerte

alert

alerte f

to be on the alert for sth

être en état d'alerte concernant qc m

alert

alerter

all-clear

signal m de fin d'alerte

fire alarm

alerte f au feu

state of preparedness

état m d'alerte préventive

advisory

alerte f

to keep sb on his/her toes

maintenir qn en alerte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cela permet notamment aux lanceurs d'alerte et aux opposants politiques dans des pays totalitaires de diffuser leurs informations.

fr.wikipedia.org

Après une chasse, le risque qu'un autre prédateur s'empare de sa proie est grand, et le guépard est en état d'alerte élevé et stressé.

fr.wikipedia.org

La présence de pensées suicidaires est considéré comme un signe d'alerte de passage à l'acte.

fr.wikipedia.org

Il possède aussi des fonctions d'alerte de proximité (contrôle) et d'optimisation des trajectoires des avions (guidage et routage).

fr.wikipedia.org

Sa critique de la naturopathie, particulièrement intéressante par sa position d'apostate, a attiré l'attention et l'a amenée à être décrite comme une lanceuse d'alerte de cette profession.

fr.wikipedia.org

À la date du 22 mars, les sécheries de chicorée situées sur les trois communes ne fonctionnent plus, ce qui rend moins essentiel de pouvoir faire parvenir le message d'alerte.

fr.wikipedia.org

Les mâles se défendent par des sifflements d'alerte et se combattent à l'aide de leurs mandibules et de leurs épines.

fr.wikipedia.org

L'importance du trafic routier a une nette incidence sur la qualité de l'air (5 jours d'alerte à l'ozone en 2006 par exemple).

fr.wikipedia.org

Les deux premiers lanceurs d'alerte sont condamnés pour diffamation.

fr.wikipedia.org

Le vulgarisateur est parfois aussi le relai d'un lanceur d'alerte, éventuellement confronté à l'urgence ou au principe de précaution.

fr.wikipedia.org