gages in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for gages in the French»English Dictionary

I.gage [ɡaʒ] N m

1. gage (garantie):

gage

security uncountable

gage

surety uncountable

laisser sa montre en gage

to leave one's watch as security ou surety

prêter sur gages

to lend against surety

mettre en gage

to pawn [sth]

2. gage GAMES (pénitence):

gage

forfeit

faire son gage

to pay one's forfeit

3. gage (d'amour, de fidélité, bonne foi):

gage

pledge

donner des gages d'amitié à qn

to pledge friendship to sb

ta ténacité est le gage de ta réussite future

your tenacity is a guarantee of your future success

II.gages N mpl

gages mpl (salaire):

gages dated

wages

être aux gages de qn dated domestique:

to be in sb's service

tueur à gages

hired killer

gager [ɡaʒe] VB trans

1. gager (supposer) form:

gager que …

to suppose that …

gager que …

to wager that … dated

gageons que cette mode passera très vite

it's a safe bet that the fashion won't last

2. gager (mettre en gage):

gager

to pawn

3. gager dated FIN (garantir):

gager emprunt

to secure (sur qc on sth)

non-gage [nɔ̃ɡaʒ] N m

certificat de non-gage

certificate of freedom from lien

Your search term in other parts of the dictionary

prêteur sur gages

pawnbroker

Translations for gages in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

hitman

tueur m (à gages)

contract killer

tueur/-euse m/f à gages

pawnbroker

prêteur/-euse m/f sur gages

pawnshop

bureau m de prêteur sur gages

paid assassin

tueur m à gages

chattel mortgage

gage m

gages in the PONS Dictionary

Translations for gages in the French»English Dictionary

gage [gaʒ] N m

1. gage:

gage (garantie)

guarantee

gage (témoignage)

proof

2. gage (dépôt):

gage

security

mettre qc en gage

to pawn sth

3. gage GAMES:

gage

forfeit

4. gage pl (salaire):

gage

wages

Your search term in other parts of the dictionary

prêteur sur gages

pawnbroker

Translations for gages in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pawnbroker

prêteur (-euse) m (f) sur gages

to pawn sth

mettre qc en gage

pawn

gage m

to be in pawn

être en gage

guaranty

gage m

forfeit

gage m

guarantee

gage m

to leave sth as a guarantee

laisser qc en gage

pledge

gage m