hold dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hold dans le dictionnaire anglais»français

Voir aussi : take, seize, grasp, grab, catch up, catch out, catch

II.take <prét took, ppas taken> [GB teɪk, Am teɪk] VERBE trans

4. take (carry along):

10. take (require) activity, course of action:

III.take <prét took, ppas taken> [GB teɪk, Am teɪk] VERBE intr

II.grab <pprés grabbing; prét, ppas grabbed> [GB ɡrab, Am ɡræb] VERBE trans

III.grab <pprés grabbing; prét, ppas grabbed> [GB ɡrab, Am ɡræb] VERBE intr

II.catch up VERBE [GB katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)

III.catch up VERBE [GB katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)

I.catch out VERBE [GB katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)

II.catch <prét, ppas caught> [GB katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ] VERBE trans

14. catch SPORT → catch out

15. catch (trick) → catch out

16. catch (manage to reach) → catch up

III.catch <prét, ppas caught> [GB katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ] VERBE intr

I.take hold VERBE [GB teɪk -, Am teɪk -] (take hold)

II.hold out VERBE [GB həʊld -, Am hoʊld -] (hold [sth] out, holdout [sth])

II.hold together VERBE [GB həʊld -, Am hoʊld -] (hold [sth] together)

I.hold over VERBE [GB həʊld -, Am hoʊld -] (hold [sth] over, hold over [sth])

I.hold down VERBE [GB həʊld -, Am hoʊld -] (hold [sb/sth] down, hold down [sb/sth])

hold dans le dictionnaire PONS

Traductions de hold dans le dictionnaire anglais»français

Idiomes/Tournures:

to hold sb at bay
to hold the fort
to hold the key to sth
hold the line!
hold the line!
gardez la ligne! Québec
to hold one's own
to hold the reins
to hold the stage [or GB, Aus floor]
hold your tongue!

hold Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hold [or keep] one's end up
to hold (on to) the lead
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She is the first female magician in history to hold this position.
en.wikipedia.org
He got hold of the rocket launcher which was near him, and fired at one of the tanks.
en.wikipedia.org
They don't hold legal title to the land itself, but their ownership of knowledge about the land is indisputable.
en.wikipedia.org
Together they hold responsibility for student admissions as well as helping students through daily life, such as UCAS and employment issues.
en.wikipedia.org
Huff escaped any serious damage to hold onto third.
en.wikipedia.org
He was the third person to hold this position.
en.wikipedia.org
A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.
en.wikipedia.org
His first one-man exhibition followed two years later - he was to hold more than 100 one-man exhibitions during his painting career.
en.wikipedia.org
The original gas pipes now serve as tubing to hold electrical wire.
en.wikipedia.org
Or even if he'll hold off on horking henceforward.
www.theglobeandmail.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski