hors in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for hors in the French»English Dictionary

I.hors [ˈɔʀ] PREP liter Lorsque hors et hors de sont suivis d'un nom sans article reportez-vous à ce nom. Ainsi hors catégorie est traité sous catégorie et hors d'atteinte sous atteint. Une expression telle que se mettre hors la loi figure sous loi. hors-la-loi est une entrée à part.
Les autres emplois de hors sont présentés dans l'article ci-dessous.

II.hors de PREP (dans l'espace)

III.hors [ˈɔʀ]

IV.hors [ˈɔʀ]

See also loi, catégorie, atteint, atteindre

loi [lwa] N f

Phrases:

catégorie [kateɡɔʀi] N f

I.atteint (atteinte) [atɛ̃, ɛ̃t] VB pp

atteint → atteindre

II.atteint (atteinte) [atɛ̃, ɛ̃t] ADJ

III.atteinte N f

1. atteinte (attaque):

I.atteindre [atɛ̃dʀ] VB trans

II.atteindre à VB trans

atteindre à form trans obj indir connaissance, style, succès:

hors-média <pl hors-média, hors-médias> [ˈɔʀmedja] N m

hors-piste <pl hors-piste, hors-piste> [ˈɔʀpist] N m

hors-d'œuvre <pl hors-d'œuvre> [ˈɔʀdœvʀ] N m

hors-texte <pl hors-texte, hors-textes> [ˈɔʀtɛkst] N m

hors-jeu <pl hors-jeu, hors-jeux> [ˈɔʀʒø] N m

I.hors-série <pl hors-série, hors-séries> [ˈɔʀseʀi] ADJ

II.hors-série <pl hors-série, hors-séries> [ˈɔʀseʀi] N m

hors-sol <pl hors-sol> [ˈɔʀsɔl] N m

I.hors-bord <pl hors-bord, hors-bords> [ˈɔʀbɔʀ] ADJ

II.hors-bord <pl hors-bord, hors-bords> [ˈɔʀbɔʀ] N m

hors-la-loi <pl hors-la-loi> [ˈɔʀlalwa] N m

hors in the PONS Dictionary

Translations for hors in the French»English Dictionary (Go to English»French)

hors [´ɔʀ] PREP

hors-d'œuvre [´ɔʀdœvʀ] N m inv FOOD

hors-piste [´ɔʀpist] N m inv

hors-jeu [´ɔʀʒø] N m inv SPORTS

hors-bord [´ɔʀbɔʀ] N m inv

hors-la-loi [´ɔʀlalwa] N m inv

Translations for hors in the English»French Dictionary (Go to French»English)

hors Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il est hors de question que qn fasse qc (subj)
American English

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "hors" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski