impact in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for impact in the French»English Dictionary

impact [ɛ̃pakt] N m

1. impact:

impact (choc)

impact

impact (trace)

mark

des traces d'impact

marks of impact

des impacts de balles

bullet holes

2. impact (effet):

impact

impact

avoir de l'impact sur

to have an impact on

avoir un impact considérable

to have a considerable impact

sous l'impact de qc

under the impact of sth

Your search term in other parts of the dictionary

affaiblir capacité, impact

to reduce

étude d'impact ECOL

environmental impact assessment

Translations for impact in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

impact

impact m (on sur)

to have or make an impact on sb/sth

avoir un impact sur qn/qc

impact (of bomb, bullet)

impact m (against contre, on sur)

on impact

au moment de l'impact

impact

avoir un impact sur

impact

avoir un impact (on sur)

high-impact

high impact

to smooth out the impact of sth

diminuer l'impact de qc

his ribs caved in under the impact

il a eu les côtes enfoncées par l'impact

to have emotional clout play, film:

avoir un impact emotionnel

to pack a punch book, film:

avoir un fort impact

point of entry (of bullet into body)

point d'impact

impact in the PONS Dictionary

Translations for impact in the French»English Dictionary

impact [ɛ͂pakt] N m (heurt, influence)

impact

impact

impact publicitaire/médiatique

advertising/media impact

avoir de l'impact sur qn/qc

to have an impact on sb/sth

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle

to make an impact on sb/sth

Translations for impact in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

far-reaching consequences

d'un impact considérable

impact

impact m

on impact

au moment de l'impact

to impact on sb/sth

avoir un impact sur qn/qc

to blunt the impact of sth

atténuer l'impact de qc

to great effect

avec beaucoup d'impact

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Quand on sait que seuls 6 numéros furent édités on mesure l’impact de cette maison.

fr.wikipedia.org

La plupart d'entre eux ont un impact très faible sur la politique québécoise.

fr.wikipedia.org

Le projet connait une vive opposition après une enquête publique menée en 2004 notamment en raison de l'impact potentiel sur les chauves-souris.

fr.wikipedia.org

Cela vise à garantir que l'image a un effet réaliste, en s'assurant qu'elle a un grand impact émotionnel sur les observateurs.

fr.wikipedia.org

Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial en péril en 2018 « en raison notamment de l'impact d'un barrage sur le site ».

fr.wikipedia.org

D'autre part, l'impact des molécules de gaz sur le pendule servant de capteur affecte également son mouvement.

fr.wikipedia.org

Un impact (du latin impactum supin de impigere « frapper contre ; jeter contre ; heurter ») est une collision entre deux corps.

fr.wikipedia.org

Les principaux impacts se trouvaient dans ce type de systèmes, tant dans le matériel informatique (hardware) que dans le logiciel (software).

fr.wikipedia.org

Ces rembourrures sont placées à l'intérieur des collants ou des pantalons afin d'amoindrir l'impact des chutes durant la période d'apprentissage de nouveaux sauts.

fr.wikipedia.org

Il est donc important d’en connaître les enjeux et d’avoir conscience de son impact potentiel sur l’entreprise.

fr.wikipedia.org