improviser in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for improviser in the French»English Dictionary

I.improviser [ɛ̃pʀɔvize] VB trans

improviser poème, sonate

to improvise, extemporize

improviser chapeau, tableau, repas, discours

to improvise

improviser excuse, alibi

to concoct

improviser un hôpital/une école

to set up a makeshift hospital/school

improviser une rencontre

to set up an impromptu meeting

II.improviser [ɛ̃pʀɔvize] VB intr

improviser

to improvise

improviser à l'orgue

to improvise on the organ

savoir improviser

to know how to improvise

III.s'improviser VB refl

1. s'improviser (se faire) personne:

s'improviser cuisinier/avocat

to act as a cook/lawyer

2. s'improviser (se créer):

un camp pour réfugiés ne s'improvise pas

you can't create a refugee camp just like that

Translations for improviser in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

extemporize

improviser

rig up clothesline, shelter

improviser

throw together artefact, meal, entertainment

improviser

improvise

improviser

improvise

improviser

ad-lib

improviser

to think up a policy on the hoof

improviser une politique

put together meal

improviser

to fake it (ad-lib) Am

improviser

to wing it inf Am

improviser

improviser in the PONS Dictionary

Translations for improviser in the French»English Dictionary

I.improviser [ɛ̃pʀɔvize] VB trans, intr

improviser

to improvise

improviser une excuse

to think up a quick excuse

II.improviser [ɛ̃pʀɔvize] VB refl

1. improviser (↔ se préparer):

s'improviser

to be improvised

un tel discours ne s'improvise pas

you can't make up a speech like that as you go along

2. improviser (devenir subitement):

s'improviser infirmière

to take on the role of nurse

on ne s'improvise pas artiste

you don't turn into a painter just like that

Translations for improviser in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

extemporise

improviser

ad-lib

improviser

improvise

improviser

improvise

improviser

to make an impromptu speech

improviser un discours

knock together meal

improviser

put together dinner

improviser

improviser Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

improviser une excuse

to think up a quick excuse

s'improviser

to be improvised

s'improviser infirmière

to take on the role of nurse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il fit également détruire le clocher de cette chapelle improvisée.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre le maire de la ville le fit intervenir comme avocat dans une procédure judiciaire improvisée contre six collaborateurs.

fr.wikipedia.org

La formule englobe également des manifestations poétiques orales, de l’ordre de la joute ou de la versification improvisée.

fr.wikipedia.org

Le document technique n'est pas improvisé mais suit un protocole particulier qui varie en fonction du document.

fr.wikipedia.org

Son style de prédilection concerne les pièces improvisées (taqsim).

fr.wikipedia.org

Ce passage fut en fait improvisé par les acteurs eux-mêmes pour la simple raison que le portail était bloqué par le gel.

fr.wikipedia.org

Le château, qui n'est défendu que par un fossé et une barricade improvisée, ne tarde pas à tomber à son tour.

fr.wikipedia.org

Échotiers et chroniqueurs de la nuit découvrirent cet endroit, après quelques années de spectacle plus ou moins improvisé.

fr.wikipedia.org

Il reviendra de temps à autre à la « musique improvisée » dans des performances-peintures.

fr.wikipedia.org

Tourné avec des dialogues improvisés in situ sans répétitions le film intègre des scènes de musiques en playback.

fr.wikipedia.org