loin in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for loin in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.loin [lwɛ̃] ADV

1. loin (dans l'espace):

loin
a long way, far liter
c'est loin
c'est très loin
c'est assez loin
c'est trop loin
est-ce loin?
il habite plus loin

2. loin (dans le temps):

comme c'est loin!
cela remonte à loin

3. loin fig:

II.loin de PREP

III.de loin ADV

IV.au loin ADV (dans le lointain)

V.de loin en loin ADV

VI.loin [lwɛ̃]

See also nez, monture, lèvre

nez [nɛ] N m

1. nez ANAT:

5. nez (parfumeur créateur):

monture [mɔ̃tyʀ] N f

lèvre [lɛvʀ] N f

Translations for loin in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
au loin, à distance
de loin
loin
plus loin
aller trop loin
de loin
aller trop loin
loin de son foyer
il y a loin de la coupe aux lèvres prov

loin in the PONS Dictionary

Translations for loin in the French»English Dictionary (Go to English»French)

loin [lwɛ͂] ADV

Translations for loin in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
loin
de loin
très loin
scruter au loin
loin
loin de la ville
plus loin que qc
plus loin
aller loin
(d')aussi loin que je me rappelle (subj)
far a. fig
loin
loin
loin de qc
non loin
qc n'est pas loin
de loin
de loin
il ira loin
aller trop loin
au loin
British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Bien loin de la somptuosité de l'originale, bien que reprenant le même plan, cette nouvelle cathédrale est caractérisée par un clocher plus petit que l'autre.
fr.wikipedia.org
Tulipa × gesneriana, appelée « tulipe des jardins », est de loin la plus utilisée historiquement et celle qui a engendré la majorité des variétés actuellement disponibles.
fr.wikipedia.org
Avec un matériel loin du dernier cri, il se débrouilla pour créer un certain nombre d'astuces qui étonnent encore les producteurs d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Mais un jour un iceberg s'échoue non loin d'eux.
fr.wikipedia.org
Le mot aphélie est composé de deux mots qui viennent du grec ancien ἀπό qui signifie « loin » et ἥλιος qui signifie « soleil ».
fr.wikipedia.org
La défaite traumatisante de 1870 semble loin, mais l'esprit revanchard est toujours présent.
fr.wikipedia.org
Sangué poussa plus loin l'analyse et distingua la capillarité de l'interface de celle des fins canaux qui entourent le fil du crochet.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes souhaiteraient lui redonner goût aux choses simples, loin du monde des affaires.
fr.wikipedia.org
Son conservatisme en matière de sécurité se faisait au détriment de la performance et l'empêcha d'aller plus loin dans le concours.
fr.wikipedia.org
Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski