marry dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de marry dans le dictionnaire anglais»français

I.marry [GB ˈmari, Am ˈmɛri] INTERJ archaic

marry

sacrebleu!

II.marry [GB ˈmari, Am ˈmɛri] VERBE trans

1. marry litt:

marry priest, registrar, parent:

marier

marry bride, groom:

se marier avec, épouser

to get married

se marier (to avec)

they were married by his uncle

c'est son oncle qui les a mariés

they were married in 1989

ils se sont mariés en 1989

will you marry me?

veux-tu m'épouser?

2. marry fig ideas, styles, colours:

marry

marier

to be married to one's job hum

ne vivre que pour son travail

III.marry [GB ˈmari, Am ˈmɛri] VERBE intr

marry

se marier

to marry into a family

entrer dans une famille par le mariage

to marry for love/money

faire un mariage d'amour/d'argent

he's not the marrying kind

il n'est pas du genre à se marier

to marry into money

épouser un homme/une femme riche

to marry again

se remarier

to marry beneath oneself

se mésallier

I.marry off VERBE [GB ˈmari -, Am ˈmɛri -] (marry off [sb], marry [sb] off)

marry off

marier (to à, avec)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marry in haste repent at leisure prov

qui se marie promptement s'en repent à loisir

honourably behave, marry

honnêtement

Traductions de marry dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mésallier

to marry beneath one's station

faire une mésalliance

to marry beneath one's station

convoler

to marry

convoler avec qn

to marry sb

épouser

to marry, to wed

épouser un beau parti

to marry into money

épouser un rupin

to marry somebody who is loaded fam

jamais je ne l'épouserai, Dieu ou le ciel m'en préserve!

God forbid I should ever marry him/her!

marry dans le dictionnaire PONS

Traductions de marry dans le dictionnaire anglais»français

I.marry [ˈmer·i] VERBE trans

1. marry (wed officially):

marry

épouser

marry

marier Belg, Nord, Québec

to get married to sb

se marier avec qn

2. marry (officiate at ceremony):

marry

marier

3. marry (organize wedding of):

marry

marier

4. marry fig (associate):

marry

marier

II.marry [ˈmer·i] VERBE intr

marry

se marier

Idiomes/Tournures:

to marry into money

faire un mariage d'argent

Traductions de marry dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marier qn avec qn

to marry sb to sb

marier

to marry

marier couleurs, goûts, parfums

to marry

se marier avec qn

to marry sb

se marier avec qc

to marry with sth

s'apparenter à qc

to marry into sth

épouser

to marry

caser

to marry off

s'unir

to marry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When the young woman's actual parentage is revealed, they are able to marry.

en.wikipedia.org

Unlike avians, serpiente frequently have relationships before getting married and when they do marry they choose their own mate.

en.wikipedia.org

However, it was unconfirmed if they will actually marry, meaning that the couple's future will hang in the balance until the time of broadcast.

en.wikipedia.org

As the adoring couple prepares to marry, tragedy strikes again.

en.wikipedia.org

A bloke can not marry a bloke because it is not right, and a female can not marry a female because it is not right.

en.wikipedia.org

So use silk with linen, cotton prints with velvet -- and use color to marry them.

www.oregonlive.com

They get back together and marry in season six.

en.wikipedia.org

They could not participate in any political decisions and could not marry Spartan men or women.

en.wikipedia.org

The belief is that whoever catches the bouquet will be the next one to marry.

en.wikipedia.org

Chuckie followed her and convinced her to marry him.

en.wikipedia.org