master dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de master dans le dictionnaire anglais»français

I.master [GB ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] SUBST

1. master (man in charge):

master

maître m

the master of the house

le maître de maison

to be master in one's own house

être maître chez soi

2. master (person in control):

master

maître/-esse m/f

to be one's own master

être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation

être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself

être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master

maître m

a master of violin, narrative

un maître de

a master of tactics, public relations

un/-e expert/-e de

to be a master at doing

être maître dans l'art de faire

4. master ARTS:

master, a. Master

maître m

the Dutch masters

les maîtres hollandais

5. master ENS (teacher):

master (primary)

maître m

master (primary)

instituteur m

master (secondary)

professeur m

master (headmaster)

proviseur m

6. master GB UNIV (of college):

master

principal m

7. master:

master, a. master copy

original m

8. master:

master, a. Master (as form of address) démod

maître m

yes, Master

oui, Maître

9. master UNIV (graduate):

master

≈ titulaire mf d'une maîtrise

master's (degree)

maîtrise f (in en, de)

to be working towards one's master's

préparer sa maîtrise

10. master MAR:

master

capitaine m

11. master (in chess, bridge etc):

master

maître m

12. master (title of young man):

master

monsieur m

the young master démod

le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope)

Monsieur Ian Todd

II.Masters SUBST

Masters pl. tantum + vb sing SPORT:

the Masters (gen)

le championnat

the Masters (in tennis)

le masters

III.master [GB ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ADJ (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman

maître

master épith smuggler, spy, terrorist, thief

professionnel/-elle

IV.master [GB ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] VERBE trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities

maîtriser

master art, skill

posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominer

master phobia

surmonter

careers master SUBST GB ENS

careers master

conseiller m d'orientation

harbour master SUBST

harbour master

capitaine m de port

master stroke SUBST

master stroke (brilliant action, piece of skill)

coup m de maître

master stroke (idea, stroke of genius)

idée f de génie

master print SUBST CINÉ

master print

copie f mère

master tape SUBST

master tape

bande f mère

master plan SUBST

master plan

plan m d'ensemble

props master SUBST THÉÂTRE

props master

accessoiriste m

past master SUBST

to be a past master at doing

avoir l'art de faire

old master SUBST

1. old master (artist):

old master

maître m ancien

2. old master (work):

old master

tableau m de maître ancien

master dans le dictionnaire PONS

Traductions de master dans le dictionnaire anglais»français

I.master SUBST

1. master (person in control):

master

maître(sse) m (f)

the master (of the house)

le maître de maison

2. master (competent person):

master

maître m

to be a master of sth

être un maître de qc

dancing/singing master

professeur m de danse/de chant

3. master GB (schoolteacher):

master in primary school

instituteur m

master in secondary school

professeur m

4. master (manager of a college):

master

principal m

5. master (title for a young man):

master

Monsieur m

6. master UNIV:

master

maître m

Idiomes/Tournures:

no man can serve two masters prov

nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master

être son propre maître

II.master VERBE trans

1. master (have knowledge, control of):

master

maîtriser

2. master (overcome):

master

surmonter

master disk SUBST

master disk

disque m maître

master tape SUBST

master tape

bande f originale

master builder SUBST

master builder

maître m maçon

question master SUBST GB

question master

animateur(-trice) m (f) de jeu

master bedroom SUBST

master bedroom

chambre f principale

dancing master SUBST

dancing master

professeur m de danse

master key SUBST

master key

passe-partout m

master copy <-pies> SUBST

master copy

original m

master file SUBST

master file

fichier m principal

master Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the master (of the house)

le maître de maison

to be a master of sth

être un maître de qc

dancing/singing master

professeur m de danse/de chant

to be one's own master

être son propre maître

master's degree

maîtrise f

to be a past master at doing sth

avoir le don de faire qc

to become a (past) master in the art of doing sth

passer maître dans l'art de faire qc fig

to be master of one's destiny

être maître de son destin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The master bedroom suite has a walk-in wardrobe, an en-suite bathroom and even a balcony.

www.plymouthherald.co.uk

A master craftsman is allowed to employ and to train new apprentices.

en.wikipedia.org

Also, finding the first free pty master can be racy unless a locking scheme is adopted.

en.wikipedia.org

Consider entering into an attornment agreement with the master landlord to protect the subtenant's rights to the subleased premises.

www.mondaq.com

Over the course of his career, he became a master parachutist with over 300 jumps.

en.wikipedia.org

The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.

en.wikipedia.org

However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made.

en.wikipedia.org

He is master of the seas that are closer to shore, coastlines, islands and waves and likes to stir up storms.

en.wikipedia.org

In societies where arts and crafts are the responsibility of a master craftsman or artist, they would lead their studio and train and supervise others.

en.wikipedia.org

Her personal diary was recently discovered giving her own account of the subservient yet extremely loyal house slaves towards their master.

en.wikipedia.org