nuancer in the Oxford-Hachette French Dictionary

nuancer in the PONS Dictionary

nuancer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nuancer qc
to put nuances in sth
nuancer qc MUS
to colour sth Brit
nuancer qc MUS
to color sth Am
nuancer qc ART
to tone sth
nuancer qc couleur
to shade sth
nuancer son style
to put subtle variations in one's style
nuancer sa pensée
to qualify one's thought
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Différentes catégories de shirk sont cependant distinguées, qui permettent de nuancer la gravité de l'offense et la punition associée.
fr.wikipedia.org
Ce fait est déjà en soi particulièrement parlant et tend à nuancer la critique énoncée dans le point précédent.
fr.wikipedia.org
On a longtemps considéré qu'elle était à ciel ouvert, mais on tend de plus en plus à nuancer ce présupposé.
fr.wikipedia.org
Les universitaires qui se sont penchés sur la question ont une approche plus nuancée et plus documentée.
fr.wikipedia.org
La pietra serena est affectée d'une teinte grise nuancée de bleu.
fr.wikipedia.org
Mais à la suite de l'analyse de l'intérieur, il faudra nuancer ce terme.
fr.wikipedia.org
Les signes représentent généralement des idées complètes, nuancées, et pas seulement des mots individuels.
fr.wikipedia.org
Cette chute doit être nuancée au regard du contexte familial, représentatif de la petite bourgeoisie victorienne.
fr.wikipedia.org
C'est l'une des idées visant à nuancer celle qui dit qu'une espérance de vie grandement augmentée (ou même l'immortalité) serait synonyme d'ennui.
fr.wikipedia.org
Ces généralisations sont cependant à nuancer ; en effet, quelques associations völkisch professent une indifférence sur la question, voire affirment un fort philosémitisme.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "nuancer" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular