ouvert in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for ouvert in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.ouvert (ouverte) [uvɛʀ, ɛʀt] VB pp

ouvert → ouvrir

II.ouvert (ouverte) [uvɛʀ, ɛʀt] ADJ

1. ouvert (non fermé):

rester ouvert
c'est ouvert
grand ouvert
ouvert au public
ouvert à la circulationla navigation
chemise à col ouvert

See also ouvrir, tombeau, porte

I.ouvrir [uvʀiʀ] VB trans

1. ouvrir (gén):

ouvrir le bec inf ou sa gueule sl , l'ouvrir sl
ouvrir le bec inf ou sa gueule sl , l'ouvrir sl
to open one's gob Brit sl

II.ouvrir [uvʀiʀ] VB intr

III.s'ouvrir VB refl

tombeau <pl tombeaux> [tɔ̃bo] N m

I.porte [pɔʀt] ADJ

II.porte [pɔʀt] N f

1. porte (entrée):

to sack Brit inf

III.porte [pɔʀt]

open day Brit

IV.porte [pɔʀt]

I.ouvrir [uvʀiʀ] VB trans

1. ouvrir (gén):

ouvrir le bec inf ou sa gueule sl , l'ouvrir sl
ouvrir le bec inf ou sa gueule sl , l'ouvrir sl
to open one's gob Brit sl

II.ouvrir [uvʀiʀ] VB intr

III.s'ouvrir VB refl

See also grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] N m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

IV.grand N m

V.en grand ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier HISTORY
grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEO
grand mât NAUT
grand prêtre REL fig
grand prix SPORTS
grand quart NAUT
le Grand Siècle HISTORY
grande Armée HISTORY
la Grande Guerre HISTORY
grande hune NAUT
big wheel Brit
grandes ondes RADIO
long wave sing
grands singes ZOOL

Translations for ouvert in the English»French Dictionary (Go to French»English)

ouvert in the PONS Dictionary

Translations for ouvert in the French»English Dictionary (Go to English»French)

See also ouvrir

I.ouvrir [uvʀiʀ] VB trans

II.ouvrir [uvʀiʀ] VB intr

III.ouvrir [uvʀiʀ] VB refl

I.ouvrir [uvʀiʀ] VB trans

II.ouvrir [uvʀiʀ] VB intr

III.ouvrir [uvʀiʀ] VB refl

Translations for ouvert in the English»French Dictionary (Go to French»English)

ouvert Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

à livre ouvert

ouvert Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
C'est son chiropraticien qui lui a ouvert la porte à la scientologie.
fr.wikipedia.org
Un plan de départ volontaire devrait être ouvert afin de faciliter cette réduction d'effectif motivée par les défis structurels imposés par le durcissement des réglementations.
fr.wikipedia.org
Le jeu est un jeu de tir tactique à la troisième personne se déroulant en monde ouvert.
fr.wikipedia.org
La salle des superstitions : cette salle qui a ouvert ses portes lors du prime du 11 septembre permet de prendre des décisions.
fr.wikipedia.org
Parmi toutes les déterminations du logarithme sur cet ouvert, il en existe une et une seule qui prolonge le logarithme népérien réel.
fr.wikipedia.org
Depuis 1991, le lycée est centre d'examen du « diploma bàsico » ouvert aux hispanisants.
fr.wikipedia.org
Après des démarches canoniques et légales, le 2 décembre 2008, la sépulture est exhumée, et le cercueil ouvert.
fr.wikipedia.org
Il est surtout utilisé sur les scooters, pour offrir un espace ouvert, ne nécessitant pas d'enfourcher l'engin pour s'asseoir dessus.
fr.wikipedia.org
Son appui inconditionnel m'a ouvert un chemin pour pouvoir toréer avec d'autres matadors de premier rang.
fr.wikipedia.org
Il a ouvert en 1973 et est décoré de nombreuses taxidermies d'oiseaux.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski