pint dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pint dans le dictionnaire anglais»français

pint [GB pʌɪnt, Am paɪnt] SUBST

1. pint (unit of capacity):

pint

pinte f

pint GB

= 0.57 litres

pint Am

= 0.47 litres

a pint of milk

≈ un demi-litre de lait

to be sold in pints

être vendu par pinte

to cost 50 pence a pint

coûter 50 pence la pinte

to cost 50 pence a pint épith carton, jug

d'une pinte

2. pint GB fam:

to go for a pint

aller boire une bière

he's fond of a pint

il aime bien sa bière

pint glass, pint pot SUBST

pint glass

≈ chope f (d'un demi-litre)

pint-size [ˈpaɪntsaɪz], pint-sized [ˈpaɪntsaɪzd] ADJ

pint-size

petit

cuckoo pint SUBST BOT

cuckoo pint

arum m d'Italie

half-pint [ˌhɑːfˈpaɪnt, Amˌhæf-] SUBST

1. half-pint (unit of capacity):

half-pint

demi-pinte f (GB = 0.28 l, US = 0.24 l)

a half-pint of milk

≈ un quart de litre de lait

a half-pint of milk épith glass, bottle

d'une demi-pinte

2. half-pint GB (of beer):

half-pint

≈ bock m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

you can't get a quart into a pint pot

(ça ne peut pas entrer) il n'y a vraiment pas la place

I could murder a pint/a sandwich!

je me taperais bien une bière/un sandwich! jarg

Traductions de pint dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chopine

pint

pinte (mesure anglo-saxonne)

pint Am

demi

≈ half-pint GB

pint dans le dictionnaire PONS

Traductions de pint dans le dictionnaire anglais»français

pint [paɪnt] SUBST

pint

pinte f

Traductions de pint dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

demiard

quarter-pint

chopine

half pint

chope

pint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The manufacturers claimed that 3 pounds of plasmon made 100 pints of milk.

en.wikipedia.org

But after a few pints, we'd decided to carry on and do it (the songwriting) ourselves.

en.wikipedia.org

Often, in supermarkets they are sold in pints but labelled with their metric equivalent (568ml).

en.wikipedia.org

He is paid in pints and occasional cash-in-hand.

en.wikipedia.org

The drum and fife are my delight, and a pint of rum in the morning.

en.wikipedia.org

Black called her character feisty and said that enjoys playing poker and drinking pints.

en.wikipedia.org

If the vessel widens with height then bubbles will sink along the walls this is the case for the standard pint glass.

en.wikipedia.org

Once the majority of the liquid is inside the upside down pint glass, sometimes further air can be seen to bubble up into the glass.

en.wikipedia.org

It is thought that welly wanging originated following an incident where a pint of ale was spilt into a local resident's welly.

en.wikipedia.org

As he is checking his coat, he slides a pint of rye in his raincoat pocket.

en.wikipedia.org