post dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de post dans le dictionnaire anglais»français

I.post [GB pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post ADMIN (job):

post

poste m (as comme, of de)

administrative post

poste m administratif

defence post

poste m à la défense

management post

poste m de cadre

party post

poste m au parti

to hold a post

occuper un poste

to have/fill a post

avoir/remplir un poste

to take up a post

prendre un poste

to offer sb a post

proposer un poste à qn

2. post GB (mail):

post (system)

poste f

post (letters)

courrier m

post (delivery)

distribution f

to send sth/notify sb by post

envoyer qc/avertir qn par la poste

(to reply) by return of post

(répondre) par retour du courrier

to put sth in the post

mettre qc à la poste

it was lost in the post

cela s'est égaré dans le courrier

to get sth through the post

recevoir qc par la poste

your cheque is in the post

votre chèque est au courrier

is there any post for me?

est-ce que j'ai du courrier?

has the post come yet?

est-ce que le courrier est arrivé?

to deal with/answer one's post

s'occuper de/répondre à son courrier

it came in today's post

il est arrivé par la poste aujourd'hui

has the post gone yet?

le courrier est-il déjà parti?

please take this letter to the post

voulez-vous me poster cette lettre?

to catch/miss the post

ne pas manquer/manquer la levée

3. post (duty, station) (gen) MILIT:

post

poste m

at one's post

à son poste

to remain at one's or in post

demeurer à son poste

4. post (pole) (gen) HIPPISME:

post

poteau m

starting/finishing post

poteau m de départ/d'arrivée

beaten at the post

battu au poteau

to be the first past the post HIPPISME

être le premier à l'arrivée

to be the first past the post fig POL

obtenir la majorité

5. post (in soccer):

post

montant m des cages

6. post (for stagecoach):

post démod

poste f

7. post:

post (on blog)

post m

post (in response to article)

réaction f

II.post- COMP

post-

post-

post-1992, things changed

après 1992, les choses ont changé

in post-1992 Europe

dans l'Europe d'après 1992

in the post-Cold War years

dans les années qui ont suivi la guerre froide

III.post [GB pəʊst, Am poʊst] VERBE trans

1. post GB:

post (send by post)

poster or expédier (par la poste)

post (put in letterbox)

mettre [qc] à la poste

2. post (stick up):

post notice, poster, rules

afficher

post details, results

annoncer

to be posted missing in action

être porté disparu au combat

post no bills

défense d'afficher

3. post MILIT:

post (gen) (send abroad)

affecter (to à)

to be posted overseas/to a unit

être affecté outre-mer/à une unité

4. post (station) (gen) MILIT:

post guard, sentry

poster

5. post Am JUR:

post bail

fournir

6. post (in accounting):

post entry

inscrire

post ledger

tenir [qc] à jour

7. post (on blog):

post

publier

post message, link, image

poster

IV.post [GB pəʊst, Am poʊst] VERBE intr HIST

post

voyager par la poste

V.post [GB pəʊst, Am poʊst]

to keep sb posted (about sth)

tenir qn au courant (de qc)

to be left at the post

rester sur la touche

blog post SUBST

blog post

message m de blog

blog post

post m de blog

staging post SUBST MILIT

staging post

poste m de ravitaillement

staging post fig

point m de transition

trading post SUBST

1. trading post (shop):

trading post

poste m d'approvisionnement (dans une région isolée)

2. trading post FIN (at Stock Exchange):

trading post

corbeille f

trading post

poste m de négociation

customs post SUBST

customs post

poste m de douane

winning post SUBST

winning post

poteau m d'arrivée

pigeon post SUBST GB

to send sth by pigeon post

envoyer qc par pigeon voyageur

registered post SUBST (service)

registered post

envoi m recommandé

by registered post

en recommandé

queen post SUBST BÂTI

queen post

poinçon m

finishing post SUBST SPORT

finishing post

poteau m d'arrivée

post dans le dictionnaire PONS

Traductions de post dans le dictionnaire anglais»français

I.post¹ [poʊst] SUBST

1. post (pole):

post

poteau m

2. post (stake):

post

pieu m

3. post sports:

post

poteau m

II.post¹ [poʊst] VERBE trans

post

annoncer

Idiomes/Tournures:

to keep sb posted

tenir qn au courant

I.post² [poʊst] SUBST

1. post MILIT:

post

poste m

2. post (job/place where someone works):

post

poste m

to take up a post

entrer en fonction

II.post² [poʊst] VERBE trans

post

poster

to post oneself somewhere

se poster quelque part

to be posted somewhere

être affecté quelque part

2. post JUR:

to post bail for sb

payer la caution de qn

post- in compounds

post-

post

post-communism

postcommunisme m

post-communist Russia

la Russie de l'après-communisme

a post-concert dinner

un dîner après le concert

observation post SUBST

observation post

poste m d'observation

parcel post SUBST

parcel post

service m des colis postaux

post office SUBST

the post office

la Poste

command post SUBST MILIT

command post

poste m de commandement

post meridiem ADV

post meridiem → p.m.

Voir aussi : pm

pm ADV, p.m. ADV post meridiem

1. pm (in the afternoon):

pm

de l'après-midi

2. pm (in the evening):

pm

du soir

finishing line, finishing post SUBST

finishing line

ligne f d'arrivée

Post-it SUBST

Post-it

post-it ® m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

It projected 2010 sales of over $650 million, mostly from use as a twice-yearly injectable for osteoporosis treatment in post-menopausal women over 50.

en.wikipedia.org

Because the case seemed to have been solved, no post-mortem examination was ordered.

en.wikipedia.org

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

It is often useful in estimating the post-mortem interval of a human cadaver.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.

en.wikipedia.org

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.

www.thehindu.com

He overstayed his leave, lost his government post, and the decision to become a full-time actor was effectively made for him.

en.wikipedia.org

They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery.

en.wikipedia.org