pounce dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pounce dans le dictionnaire anglais»français

I.pounce [GB paʊns, Am paʊns] SUBST

pounce

bond m

II.pounce [GB paʊns, Am paʊns] VERBE intr

pounce

bondir

to pounce on animal: prey, object

bondir sur

to pounce on person: victim

se jeter sur

he pounced on my mistake

il s'est jeté sur l'occasion de relever mon erreur

Traductions de pounce dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ponce ARTS (sachet)

pounce bag

ponce (morceau de feutre)

pounce pad

poncer

to pounce

toutes griffes dehors litt, fig

ready to pounce

bondir sur qn/qc

to pounce on sb/sth

se ruer sur qn/qc

to pounce on sb/sth

s'abattre sur léopard:

to pounce on

se précipiter sur fig idée, théorie

to pounce on

se jeter sur proie, nourriture, journal

to pounce on

sauter sur qn

to pounce on sb

pounce dans le dictionnaire PONS

Traductions de pounce dans le dictionnaire anglais»français

I.pounce [paʊns] VERBE intr

1. pounce (jump):

pounce

sauter

pounce attacker, animal

bondir

2. pounce (seize):

pounce police

bondir

II.pounce [paʊns] SUBST (claw)

pounce

serre f

pounce on VERBE trans

pounce on prey

bondir sur

pounce on victim, suspect

se jeter sur

pounce on opportunity, mistake

sauter sur

Traductions de pounce dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

toutes griffes dehors

ready to pounce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If the fallen bat doesn't fly away in time, the monkey pounces on it on the ground and eats it.

en.wikipedia.org

When it finds prey, it pounces and punches through the snow to catch its victim.

en.wikipedia.org

When the birds spot prey animals moving by, they will pounce on them.

en.wikipedia.org

Pounce pots were a precursor of blotting paper, being a dispenser for powdery material for drying the paper.

en.wikipedia.org

It also has muscles in its legs that allow it to sneak up behind people and pounce without them realizing it.

en.wikipedia.org

The bobcat hunts by stalking its prey and then ambushing it with a short chase or pounce.

en.wikipedia.org

They pounced on him and cut him to pieces.

en.wikipedia.org

Something pounces on the guard as he nears a corner, dragging him out of sight.

en.wikipedia.org

They pounce on their victims and land on them with their two front paws.

en.wikipedia.org

Seldom active, they lie in wait to pounce on an unsuspecting prey.

en.wikipedia.org