raisonnable in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for raisonnable in the French»English Dictionary

raisonnable [ʀɛzɔnabl] ADJ

1. raisonnable (pas trop élevé):

raisonnable prix, distance

reasonable

raisonnable consommation, natalité

moderate

ils vendent des voitures à des prix raisonnables

the cars they sell are reasonably priced, they sell cars at reasonable prices

2. raisonnable (mesuré):

raisonnable personne, objectif

reasonable

raisonnable politique, enthousiasme

moderate

3. raisonnable (sensé):

raisonnable personne, idée, solution

sensible

sortir avec de la fièvre, est-ce bien raisonnable?

is it really sensible to go out when you're running a temperature?

à ce prix, est-ce bien raisonnable?

is it sensible at that price?

il est/n'est pas raisonnable de faire

it is/isn't sensible to do

les délais paraissent raisonnables

the deadlines seem reasonable

4. raisonnable PHILOS (doué de raison):

raisonnable

rational

un être raisonnable

a rational being

Your search term in other parts of the dictionary

afficher un optimisme raisonnable

to appear reasonably optimistic

Translations for raisonnable in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

you're being very abstemious!

tu es très raisonnable!

sensibly eat, dress, act, talk

de façon raisonnable

sensibly priced

à un prix raisonnable

reasonable person

raisonnable

be reasonable!

sois raisonnable!

reasonable

raisonnable

sensible person, idea, attitude, remark

raisonnable, sensé

it is sensible (for sb) to do

il est raisonnable (de la part de qn) de faire

to keep sth at a manageable level

maintenir qc à un niveau raisonnable

unreasonably

de façon peu raisonnable

it was rash to do

il n'était pas raisonnable de faire

cheaply available, accessible

à un prix raisonnable

raisonnable in the PONS Dictionary

Translations for raisonnable in the French»English Dictionary

raisonnable [ʀɛzɔnabl] ADJ (sage)

raisonnable

reasonable

Translations for raisonnable in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sensible

raisonnable

sane

raisonnable

reasonable

raisonnable

reasonably priced

à un prix raisonnable

is that wise?

est-ce bien raisonnable?

within reason

tout en restant raisonnable

to be reasonably price

avoir un prix raisonnable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les deux côtés doivent comprendre les nuances par lesquelles des actions apparemment traditionnelles et raisonnables peuvent susciter les soucis les plus profonds de l'autre.

fr.wikipedia.org

À ce titre, le développement et la mise en application de sessions d'entraînement de groupes pourraient être une alternative raisonnable de mode de distribution.

fr.wikipedia.org

Ces publications visent à permettre au chercheur de découvrir endéans un temps raisonnable et de manière assez précise l’information souhaitée.

fr.wikipedia.org

Il serait raisonnable de parler de chimiosynthèse par opposition à photosynthèse, c'est-à-dire dès que la source d'énergie est d'origine chimique au lieu de lumineuse.

fr.wikipedia.org

Au lieu de pacifier, l'incrimination infamante de génocide, susciterait des réactions de groupe contraires à l'acceptation raisonnable des décisions de justice.

fr.wikipedia.org

Écoutons-le, prenons en considération notre côté des choses et essayons de voir ce qui paraît logique et raisonnable.

fr.wikipedia.org

Les ruines présentent une représentation raisonnable du château médiéval, en particulier le mur extérieur et l'une des tours.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, plusieurs utilisateurs n'ont pas pu transmettre leurs appels dans des délais raisonnables.

fr.wikipedia.org

Le contrôle interne doit procurer l’assurance raisonnable (mais non absolue) d’un management et d’une direction respectueuse des lois.

fr.wikipedia.org

La deuxième est positive : elle concerne l'usage pratique de la raison et ouvre l'être raisonnable fini aux domaines de l'action libre et morale.

fr.wikipedia.org