respect dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de respect dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.respect [GB rɪˈspɛkt, Am rəˈspɛkt] SUBST

III.respect [GB rɪˈspɛkt, Am rəˈspɛkt] VERBE trans (honour, recognize)

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de respect dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
se montrer déférent
to show respect (envers, à l'égard de for)
irrespect
lack of respect (de for)
respecter personne, mémoire
to respect
se faire respecter
to command respect
il s'est toujours fait respecter par ses élèves
he has always commanded the respect of his pupils
savoir se faire respecter
to know how to command respect
respecter opinion, croyance, action, lieu, nature
to respect, to have respect for
respecter objet, matériel
to treat [sth] with respect
respecter promesse, ordre, style, loi, contrat
to respect
respecter vie privée, coutumes, règle
to respect, to have respect for
se respecter
to respect oneself
respect
respect (de, pour for)
avoir du respect pour personne, mémoire, opinion, croyance
to respect, to have respect for
avoir peu/beaucoup de respect pour
to have little/a lot of respect for
devoir le respect à qn
to owe sb (some) respect
avec tout le respect qui leur est dû
with all the respect due to them
malgré tout le respect qu'on lui doit
with all due respect to him/her
témoigner du respect à qn
to show respect to ou toward(s) sb
le respect de soi
self-respect
le respect mutuel
mutual respect
sauf votre respect
with all due respect
bénéficier d'une aura de respect
to enjoy an aura of respect
démériter auprès de ou aux yeux de qn
to lose sb's respect
être respectueux de qc
to be respectful of sth, to respect sth
se montrer respectueux de qc
to show respect for sth, to respect sth
être/se montrer peu respectueux de qc
to have/to show little respect for sth
bientraitance
treating the ill and the elderly with respect and humanity

respect dans le dictionnaire PONS

Traductions de respect dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de respect dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
respect
respect
respect de qn/qc
respect for sb/sth
devoir le respect à qn
to owe sb respect
manquer de respect à qn
to fail to show sb respect
par respect pour qn/qc
out of respect for sb/sth
le respect de soi-même
self-respect
respecter
to respect
se faire respecter par qn
to get sb's respect
respecter forme, tradition, normes
to respect
non-respect de la loi
failure to respect the law
être respectueux de qc (attacher de l'importance)
to show respect for [or respect] sth
être respectueux d'une autre religion/de l'environnement
to respect another religion/the environment
être respectueux envers qn
to show sb respect
respecter les convenances
to respect the proprieties
à cet égard
in this respect
considération
respect

respect Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to earn the respect of sb
gagner le respect de qn
out of respect for sb/sth
par respect pour qn/qc
in this respect
à cet égard
to treat sb with courtesy/respect
traiter qn avec courtoisie/respect
to take away sb's self-respect
avilir qn
sb is held in great respect
qn est tenu en grand respect
to have respect for the truth
être soucieux de la vérité
to fail to show sb respect
manquer de respect à qn
with all due respect to sb
n'en déplaise à qn iron, hum
I neither like nor respect him
je ne l'aime ni ne l'estime

respect D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de respect dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
respecter qn
to respect s.o.
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.
en.wikipedia.org
For many people, that's when they learn to respect each other, when you get down to the nitty-gritty of what's important.
www.cnn.com
Respect everyone, but watch your pocketbook.
en.wikipedia.org
Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.
en.wikipedia.org
The infantry is a small close-knit community, and the slang names are terms of endearment that convey mutual respect and shared experiences.
en.wikipedia.org
Deference should be accorded to the executive branch in respect of decisions concerning these matters.
en.wikipedia.org
And, with all due respect to the great artist who wrote it, and for all its fine pianism, a trifle dull.
en.wikipedia.org
General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.
en.wikipedia.org
It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.
en.wikipedia.org
Its purpose is to deter -- to compel respect for the constitutional guaranty in the only effectively available way -- by removing the incentive to disregard it.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "respect" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires